Krystle Warren — Year End Issue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year End Issue" de Krystle Warren.
Letra
A car alarm at ten a.m.
Doesn’t mean I can’t sympathize
Doesn’t mean I can’t close my eyes
For a little while.
A lack of sentimental value
Doesn’t mean I don’t love you
Doesn’t mean I can’t touch you in hopes that you’ll touch me.
This is all I need to wear: trousers, socks and underwear.
The Year End Issue should bear a comma:
Lose Weight. Read More. Find Osama,
That book’s been laying there for weeks; weeks could mean days.
My heart won’t lie, it’s always true
Doesn’t mean that I love you
Doesn’t mean I can’t touch you in hopes that you’ll touch me This all I need to wear: trousers, socks and underwear.
Your hand upon my breathing chest
Doesn’t mean you love me best
Doesn’t mean you fancy this. waiting in the wings
But when I kiss you, know it’s true: when I kiss you I kiss you.
Doesn’t mean I can’t touch you in hopes that you’ll touch me.
Tradução da letra
Um alarme de carro às 10 da manhã.
Não significa que não possa simpatizar.
Não significa que não consiga fechar os olhos.
Por algum tempo.
Falta de valor sentimental
Não significa que não te ame.
Não significa que não te possa tocar na esperança de que me toques.
Só preciso de usar isto: calças, meias e cuecas.
A edição do final do ano deverá ostentar uma vírgula:
emagrecer. continuar. Procurar O Osama,
Aquele livro está ali há semanas, semanas podem significar dias.
O meu coração não mente, é sempre verdade
Não significa que te amo.
Não quer dizer que não te possa tocar na esperança de que me toques nisto tudo o que preciso de usar: calças, meias e cuecas.
A tua mão no meu peito respiratório
Não quer dizer que me ames melhor.
Não quer dizer que gostes disto. esperando nas asas
Mas quando te beijar, fica a saber que é verdade: quando te beijar, beijo-te.
Não significa que não te possa tocar na esperança de que me toques.