Krystle Warren — Sunday Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Comfort" de Krystle Warren.
Letra
These circumstances, these days of the week
Ill pick them up, fold them in, make them origami
til words form within and give me something to sing
Boats, trains, aeroplanes. Ill take anything.
These sweet pieces of loves etiquette
Spoil my appetite and make me forget
Cant find the hole that enabled the fall
Cant find the quarters to make sense of it all
When you were blind, I wrote a letter in braille
Thinking that you would take it as just everyday mail,
I carved out a solider, wounded, laid on a cot
In quotes he asked you why it was that you shot
You left me looking for Sunday Comfort on a Monday afternoon.
Tradução da letra
Estas circunstâncias, estes dias da semana
Vou buscá - los, dobrá-los, torná - los origami
até que as palavras se formem e me dêem algo para cantar
Barcos, comboios, aviões. Aceito qualquer coisa.
Estas doces peças de etiqueta do amor
Estraga-me o apetite e faz-me esquecer
Não é possível encontrar o buraco que activou a queda
Não consigo encontrar os quartos para fazer sentido de tudo
Quando eras cego, escrevi uma carta em braille.
Pensando que você iria tomar isso como apenas Correio diário,
Esculpi um soldado, ferido, deitado numa cama
Entre aspas, perguntou-lhe porque é que disparou.
Deixaste-me à procura de conforto ao domingo numa tarde de segunda-feira.