KRYSTAL SYSTEM — Slice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slice" de KRYSTAL SYSTEM.
Letra
We offer you a dream
That you’ll call construction
A simple query that will never end
We give you an image
To cherish with devotion
We put this image in your trembling hands
We offer you the world
If you bow to submission
A dried up Paradise, a fireless Eden
We think we grow up
That it’s automatic
But we’re made of shocks
And we’re made of past
We hear it beating
Our heart of plastic
We hear this clock
Pretending we’ll never die
The deadest amongst those
Who’re roting in here
Preside over the grave
Electing their Gods
Now you worship on your knees
The words of the law:
«Loyal vassals
Idolize me
I am the Mild
The Fear
The Flail
Loyal vassals
Idolize me
I am the Mild
The Fear
The Flail»
We think we grow up
That it’s automatic
But we’re made of shocks
And we’re made of past
We hear it beating
Our heart of plastic
We hear this clock
Pretending we’ll never die
Slice
Slice, slice
Tradução da letra
Oferecemos-lhe um sonho
Que vais chamar de construção
Uma consulta simples que nunca terminará
Damos-lhe uma imagem
Para acarinhar com devoção
Pusemos esta imagem nas tuas mãos trémulas.
Nós oferecemos-lhe o mundo
Se te curvares perante a submissão
Um paraíso seco, um Éden sem fogo
Pensamos que crescemos
Que é automático
Mas somos feitos de choques
E somos feitos do passado
Ouvimos bater
O nosso coração de plástico
Ouvimos este relógio.
Fingindo que nunca morreremos
Os mais mortos entre aqueles
Quem está a entrar aqui?
Presidir sobre a sepultura
Elegendo os seus deuses
Agora veneras de joelhos
As palavras da lei:
"Vassalos leais
Idolate-me
Eu sou o suave
medo
mangual
Vassalos leais
Idolate-me
Eu sou o suave
medo
mangual»
Pensamos que crescemos
Que é automático
Mas somos feitos de choques
E somos feitos do passado
Ouvimos bater
O nosso coração de plástico
Ouvimos este relógio.
Fingindo que nunca morreremos
Fatia
Fatia, fatia