Krypteria — You & i letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You & i" de Krypteria.
Letra
You gave me oh so much that I never wanted
You gave me everything I can’t stand
You’re like a ton of dust when I’m lost in the desert
A bag of bricks when I’m stuck in quicksand
You’re a pool of fuel when my house is on fire
You’re like a blindfold in the dark
You’re like a glass of water when I’m drowning in the ocean
A bag of tricks when all I want is straight play
Vade retro inimice vade retro nunc
Make my day say bye bye
Vade retro inimice
There’s one more bridge to burn
You and I were like angels in the sky
Till we both came crashing down
This you-and-I thing’s over now
You and I were like angels in the sky
Till we set our wings on fire
This you-and-I thing’s bound to die
Tell me whatever happened to our bed of roses
And why it turned into a bed of thorns
I’m the bird on the beach too bad that you to me
Are like the oil pollution coming to kill me
To me you’re just as lovely as a nasty train wreck
I’ll miss you like a hole in my head
So do us both a favor go and hit the road jack
Please get lost cause I’m sick off fighting
Vade retro inimice vade retro nunc
Make my day say bye bye
Vade retro inimice
There’s one more bridge to burn
You and I were like angels in the sky
Till we both came crashing down
This you-and-I thing’s over now
You and I were like angels in the sky
Till we set our wings on fire
This you-and-I thing’s bound to die
Thanks for absolutely nothing, thanks for absolutely nothing
Vade retro inimice vade retro nunc
Make my day say bye bye
Vade retro inimice
There’s one more bridge to burn
You and I were like angels in the sky
Till we both came crashing down
This you-and-I thing’s over now
You and I were like angels in the sky
Till we set our wings on fire
This you-and-I thing’s bound to die
Tradução da letra
Deste - me tanto que nunca quis
Deste-me tudo o que não suporto
És como uma tonelada de pó quando estou perdido no deserto
Um saco de tijolos quando estou preso em areias movediças
És uma poça de combustível quando a minha casa está a arder
És como uma venda no escuro
És como um copo de água quando me afogo no oceano
Um saco de Truques quando tudo o que eu quero é jogar limpo
Vade retro inimice vade retro nunc
Faz o meu dia dizer adeus
Vade retro inimice
Há mais uma ponte para queimar
Tu e eu éramos como anjos no céu
Até que ambos nos despenhámos.
Esta coisa de tu e eu acabou agora.
Tu e eu éramos como anjos no céu
Até pegarmos fogo às nossas asas
Esta coisa de tu e eu vai morrer.
Diz-me o que aconteceu à nossa cama de rosas.
E por que se transformou numa cama de espinhos
Sou o pássaro na praia é uma pena que tu para mim
São como a poluição do petróleo que vem para me matar
Para mim, És tão adorável como um desastre de comboio.
Vou sentir a tua falta como um buraco na minha cabeça
Por isso faz-nos um favor, vai e faz-te à estrada, jack.
Por favor, desaparece porque estou farto de lutar.
Vade retro inimice vade retro nunc
Faz o meu dia dizer adeus
Vade retro inimice
Há mais uma ponte para queimar
Tu e eu éramos como anjos no céu
Até que ambos nos despenhámos.
Esta coisa de tu e eu acabou agora.
Tu e eu éramos como anjos no céu
Até pegarmos fogo às nossas asas
Esta coisa de tu e eu vai morrer.
Obrigado por absolutamente nada, obrigado por absolutamente nada
Vade retro inimice vade retro nunc
Faz o meu dia dizer adeus
Vade retro inimice
Há mais uma ponte para queimar
Tu e eu éramos como anjos no céu
Até que ambos nos despenhámos.
Esta coisa de tu e eu acabou agora.
Tu e eu éramos como anjos no céu
Até pegarmos fogo às nossas asas
Esta coisa de tu e eu vai morrer.