Крылья — Элизиум letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Элизиум" de Крылья.
Letra
Боги однажды спустились на землю
Рай основали в начале времен
Древние руны, насечки на камне
Повесть ведут о начале конца
Куплет
Слепой от рожденья гасконец из Берна
Играет на лютне и повесть ведет
О том, как однажды могучие боги
Собрались на землю в последний поход
К полям елисейским спустившись из рая
Создали преграду невидимых чар
И 20 ночей, очей не смыкали
Творили природы нетронутый дар
Запев
Преданье гласит, что лишь чистый душой
Сумеет от сует найти здесь покой
Кто рай на земле опорочил рукою
Вовек тот не сыщет из ада пути
Припев
Элизиум, ты создан богов незримой рукой
Элизиум у смертных ты отбираешь покой
Элизиум, под сводом небес твоя красота
Элизиум, пленила навек твоя красота
Куплет
Однажды нашелся душой чистый парень
Что землю видал с самых дальних концов
Вошел за ограду и мигом упали
Семь страшных заклятий, надежных замков
Застыв на мгновенье такой красотою
Сраженный он речи вдруг дар потерял
Он вырвал сорняк и ножом как пилою
Засохшие ветви с деревьев убрал
Запев
И стал юный странник садовником рая
И кровью своею скрепил договор
Что в тайне хранит то, что видел и знает
И что не нарушит он сей уговор
Куплет,
Но видно судьба пошутить захотела
Тот юноша был очень сильно влюблен
И как бы там совесть его не скрипела
Привел он подругу к богам на поклон
Поступком небрежным творцов он обидел
И род его проклятым был до конца
Ослеп, чтоб уже никогда не увидеть
Ни райского сада, ни милой лица
Запев
И век уж, который прошедший с рожденья
Потомки его вспоминают отца
И песню поют о том дивном мгновении
О глупой судьбе и проступке отца
Tradução da letra
Os deuses uma vez desceu sobre a terra
Paraíso basearam no início dos tempos
Runas antigas, entalhe em pedra
Conto levam sobre o início do fim
Estrofe
Cego desde o nascimento гасконец de Berna
Toca alaúde e o conto leva
Sobre como uma vez poderosos deuses
Reuniram-se no chão, em última caminhada
Aos campos elísios depois de descer do paraíso
Criaram uma barreira invisível de um encantamento
E 20 noites, de olhos não смыкали
Praticam a natureza intocada dom
Solo
Преданье afirma que somente um coração puro
Será capaz de vaidades encontrar aqui a paz
Quem é o paraíso na terra vilipendiada pela mão
Benignidade dura para sempre a não сыщет do inferno caminho
Refrão
Элизиум, você foi criado deuses invisível mão
Элизиум os mortais tu отбираешь paz
Элизиум, sob o firmamento dos céus a tua beleza
Элизиум, cativou para sempre a tua beleza
Estrofe
Um dia achou-se a alma pura cara
Que a terra viu com mais distantes de tudo
Entrou por cima da cerca e caiu de imediato,
Sete terríveis magias, confiáveis castelos
Congelado em chamas tal prudência beleza
Morto ele fala, de repente, perdeu o dom
Ele arrancou de maconha e uma faca como пилою
Secagem com ramos de árvores removido
Solo
E tornou-se um jovem andarilho jardineiro do paraíso
E através de seu próprio sangue ligou o contrato de
O que mantém em segredo o que viu e sabe o
E que não vai quebrar ele esta persuasão
Estrofe,
Mas pode ver o destino quis fazer uma piada
O rapaz estava muito apaixonado
E como se não consciência de seu não скрипела
Ele trouxe a namorada para os deuses, a homenagem
O acto negligente criadores, ele é ofendido
E a sua descendência maldita foi até o fim
Ficou cego, para não ver
Nem o jardim do éden, nem bonito de rosto
Solo
E era tão, que com o passado, com o nascimento
Os descendentes de seus lembrar do pai
E uma música que cantam sobre num instante
Ó insensato destino e de conduta inadequada do pai