KRS One — This Is What It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is What It Is" de KRS One.
Letra
We keep showin you, and showin you, and showin you
This is what it is!
We gon' flow with you, you know it’s true, hip-hop
This is what it is!
We keep showin you, and showin you, and showin you
This is what it is!
We gon' flow with you, you know it’s true, hip-hop
This is what it is!
A man once said that the streets are watchin us
If this be the truth we must keep hip-hop in us
They’ll never topple us
You done heard them thugs, now it’s time to hear from the philosophers
Buildings fallin, employment stallin us
Now it’s time, the future is callin us
Television is boring us
Radio is whorin us, lurin us with a chorus plus
You can’t even trust
The church, the synagogue, they all deceivin us
It’s time to believe in us
To believe in a hip-hop lifestyle that agrees with us
No squeeze or bust (bo! bo!) you find ease with us
The DJ’s, the MC’s is us
The ice we’ve seen enough
It’s time for hip-hop and this is what it is!
You know we lead a movement, it’s called «I Am Hip-Hop»
Cats debate about it, but I am hip-hop
Cats wanna talk about but I am hip-hop
My cats in New York like «I am hip-hop»
My cats in Atlanta like «I am hip-hop»
Cats in Miami like «I am hip-hop»
Chi-Town like «I am hip-hop»
All over L.A., «I am hip-hop»
Keep the rawness; the gutter the real
The movement’s growin like corn in the field
KRS-One was born with the steel
I’m on top of my game like Shaquille O’Neal
No surprises, hip-hop come in all sizes
Now watch as KRS rises up, up-up, up and away~!
Now you critics mouth shut, got nothin to say
And that’s good for the kids, cause hip-hop
This is what it is!
Stay focused… focused…
Stay focused… oh, oh!
Yeah, uh-huh, focused…
Yo, look, look! This is what it is
Y’all need to stop confusin the kids
Makin 'em think you gotta do a bid to be hip-hop
Man that ain’t it
Rob a nigga, kill a nigga, man that ain’t shit
How you figure, how murder make you hip?
You need to hop to the bookstore and look for Kris
Anything by KRS-One
Will lead you to peace, to love, to unity & havin fun
Y’all know, but, some of y’all don’t
And some of y’all won’t that’s why only some of y’all dope
The rest of y’all, food for the Gods
I eat everything but pop’s cause I don’t eat lard
except for the very last three words
Tradução da letra
Nós continuamos a mostrar - te, e a mostrar - te, e a mostrar-te
Isto é o que é!
Nós vamos fluir com você, você sabe que é verdade, hip-hop
Isto é o que é!
Nós continuamos a mostrar - te, e a mostrar - te, e a mostrar-te
Isto é o que é!
Nós vamos fluir com você, você sabe que é verdade, hip-hop
Isto é o que é!
Um homem disse uma vez que as ruas nos vigiam
Se esta é a verdade, temos de manter o hip-hop dentro de nós.
Eles nunca nos derrubarão.
Ouviste os rufias, agora é hora de ouvir os filósofos.
Edifícios fallin, emprego stallin us
Agora está na hora, o futuro chama-nos
A televisão está a aborrecer-nos.
O rádio está nos whorin, lurin nós com um refrão mais
Nem podes confiar
A igreja, a sinagoga, todos nos enganam.
Está na hora de acreditar em nós.
Acreditar num estilo de vida hip-hop que concorde connosco
Nada de apertar ou rebentar. bo!) you find ease with us
Os DJ's, os MC's somos nós
O gelo que já vimos o suficiente
Está na hora do hip-hop e isto é o que é!
Sabes que lideramos um movimento chamado "Eu sou Hip-Hop"»
Os gatos discutem sobre isso, mas eu sou hip-hop
Os gatos querem falar mas eu sou hip-hop
Meus gatos em Nova York como " eu sou hip-hop»
Meus gatos em Atlanta como " eu sou hip-hop»
Gatos em Miami como " eu sou hip-hop»
Chi-Town como " eu sou hip-hop»
Por toda L. A., " Eu sou hip-hop»
Manter a crueza; a sarjeta o verdadeiro
O movimento cresce como o milho no campo
KRS-One nasceu com o aço
Estou em cima do meu jogo como Shaquille O'Neal
Sem surpresas, o hip-hop vem em todos os tamanhos
Agora vejam como o KRS sobe, sobe, sobe e sai!
Agora vocês críticos calam a boca, não têm nada a dizer
E isso é bom para as crianças, porque hip-hop
Isto é o que é!
Concentra-te ... concentra-te.…
Concentra-te...
Sim, concentrado.…
Olha, olha! Isto é o que é
Têm de parar de confundir os miúdos.
Fazendo-os pensar que você tem que fazer uma oferta para ser hip-hop
Man that ain't it
Roubar um negro, matar um negro, homem que não é merda
Como é que sabes, como é que o homicídio te faz vibrar?
Tens de ir à livraria procurar o Kris.
Qualquer coisa do KRS-One
Levar-te-á à paz, ao amor, à unidade e à diversão
Vocês sabem, mas alguns de vocês não sabem.
E alguns de vocês não vão. é por isso que só alguns de vocês se drogam.
O resto de vocês, Comida para os deuses.
Como tudo menos o Pai porque não como banha
excepto as últimas três palavras.