KRS One — Squash All Beef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squash All Beef" de KRS One.
Letra
Hah respect!
All crew all massive everywhere in the world
You practice the art of hip hop
This goes out to every boy and every girl
Give me relief! I sing!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! I sing!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us!
Check it All beef can be squashed if you want it But instead of forgiveness ego you flaunt it Everybody gets into two or three quarrels
Leadin to a squabble, someone will die tomorrow
Life is not a thing you can borrow
All beefs don’t have to lead to sorrow
Will ya, go out tomorrow
I think, you should think about the beef you got
And confront your enemy before it gets too hot
Never feel ashamed, to say, «Yo G I’m sorry
I apologize,» the object is to stay alive
(paraphrasing Kool Moe Dee from «Self Destruction»)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
(a group says it together)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
Yeah!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! I sing!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us!
He said she said, but she said she didn’t
Face gets hit, and then, bullets start spittin
No one’s admittin to their wrong doing, unfittin
Revenge we’re pursuin, look at what you’re doin, LISTEN
Release the calm and that should carry it Be a mental vegetarian indulge in no beefs, like the
Fish in the aquarium, you’ll enjoy it while you’re tryin it There is no seperation between the mind and the environment
Like a bolt of lightning
I’m givin 5000 volts of the occult while I’m writin and recitin
I’ve come to enlighten black and white to the meaningless fightin
Clash of the titans ain’t right
And it’s wrong so the song reflects
For too long we’ve been vexed at each other
Every sister, every brother.
You’ve gots ta LOVE one another
(paraphrasing Kool Moe Dee from «Self Destruction»)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
(a group says it together)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
Yeah!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! Check it Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! Ha hah
Give me relief! (That's right)
Squash all beef!
If I ruled the schools, from pole to pole
The entire judicial system would fold
I would get rid of the books cause they bogus
And in school, Knowledge of Self would be the focus
Kids would flock to the schools like locusts
Cause school now relates to them, and you would notice
Violence in society would be a minimal
Cause the education yeah, would now be metaphysical
Not livin by laws, but livin by principal
If you disobey, the UNIVERSE gets with you
We would study giving so no one would steal
And we would read each other’s magnetic fields
Petty crimes times petty crimes
Equals prison for lifetimes
The universe divided by two
Equals me and you
Me and you, go into the universe once
Or as one united front
But listen up, when I was growin up in hip-hoppin
Tradução da letra
Respeito!
Toda a tripulação massiva em todo o mundo
Você pratica a arte do hip hop
Isto é para todos os rapazes e raparigas.
Dá-me alívio! Eu canto!
Dá-me alívio! Esmaga toda a carne!
Não deixes que estes argumentos nos destruam! Eu canto!
Dá-me alívio! Esmaga toda a carne!
Não deixes que estes argumentos nos destruam!
Verifica se toda a carne pode ser esmagada se a quiseres, mas em vez do ego do perdão, exibes-a toda a gente entra em duas ou três discussões.
A conduzir a uma briga, alguém morrerá amanhã.
A vida não é algo que se possa pedir emprestado
Todos os problemas não têm de levar à tristeza
Vais sair amanhã?
Acho que devias pensar na carne que tens.
E enfrenta o teu inimigo antes que fique muito quente.
Nunca te sintas envergonhada, para dizer: "Desculpa.
Peço desculpa, " o objectivo é permanecer vivo
(parafraseando Kool Moe Dee de " Self Destruction»)
Nunca Fugi do Klu Klux Klan.
E não devia ter de fugir de um negro.
(um grupo o diz junto))
Nunca Fugi do Klu Klux Klan.
E não devia ter de fugir de um negro.
Sim!
Dá-me alívio! Esmaga toda a carne!
Não deixes que estes argumentos nos destruam! Eu canto!
Dá-me alívio! Esmaga toda a carne!
Não deixes que estes argumentos nos destruam!
Ele disse que ela disse, mas ela disse que não.
A cara é atingida e as balas começam a cuspir.
Ninguém está a admitir o que está errado a fazer, unbittin.
Vingança somos o pursuin, olha para o que estás a fazer, ouve.
Liberte a calma e isso deve levá - lo a ser um vegetariano mental, não se delicie, como o
Peixe no aquário, vai gostar enquanto tenta não há separação entre a mente e o ambiente
Como um relâmpago
Estou a dar 5000 volts do oculto enquanto escrevo e recebo
Eu vim para iluminar preto e branco para a luta sem sentido
O confronto dos Titãs não está certo.
E é errado para que a canção reflicta
Há demasiado tempo que estamos chateados um com o outro.
Todas as irmãs, todos os irmãos.
Vocês vão amar-se uns aos outros
(parafraseando Kool Moe Dee de " Self Destruction»)
Nunca Fugi do Klu Klux Klan.
E não devia ter de fugir de um negro.
(um grupo o diz junto))
Nunca Fugi do Klu Klux Klan.
E não devia ter de fugir de um negro.
Sim!
Dá-me alívio! Esmaga toda a carne!
Não deixes que estes argumentos nos destruam! Vê se me alivia! Esmaga toda a carne!
Não deixes que estes argumentos nos destruam! Ha hah
Dá-me alívio! (Isso mesmo)
Esmaga toda a carne!
Se eu governasse as escolas, de pólo a pólo
Todo o sistema judicial se dobraria
Eu livrava-me dos livros porque eles são falsos.
E na escola, o conhecimento de si mesmo seria o foco
As crianças afluiam às escolas como gafanhotos
Porque a escola agora se relaciona com eles, e você notaria
A violência na sociedade seria mínima.
Porque a educação seria metafísica.
Não vive pelas leis, mas vive pelo Director.
Se desobedeceres, o universo fica contigo.
Estudávamos dar para que ninguém roubasse
E líamos os campos magnéticos uns dos outros.
Pequenos crimes vezes pequenos crimes
É igual a prisão para toda a vida.
O universo dividido por dois
Igual a mim e a ti
Eu e tu, vamos ao universo uma vez.
Ou como uma frente unida
Mas ouçam, quando eu estava a crescer em hip-hoppin