KRS One — Sound of da Police letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound of da Police" de KRS One.
Letra
Woop woop!
That’s the sound of da police!
Woop woop!
That’s the sound of the beast!
Verse One:
Stand clear! Don man a talk
You can’t stand where I stand you can’t walk where I walk
Watch out! We run New York
Police man come we bust him out the park
I know this for a fact you don’t like how I act
You claim I’m sellin' crack
But you be doin' that
I’d rather say «see ya»
Cause I would never be ya Be a officer? You WICKED overseer!
Ya hotshot, wanna get props and be a saviour
First show a little respect, change your behavior
Change your attitude, change your plan
There could never really be justice on stolen land
Are you really for peace and equality?
Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me Your laws are minimal
Cause you won’t even think about lookin' at the real criminal
This has got to cease
Cause we be getting HYPED to the sound of da police!
Verse Two:
Now here’s a likkle truth
Open up your eye
While you’re checking out the boom-bap, check the exercise
Take the word «overseer,» like a sample
Repeat it very quickly in a crew for example
Overseer
Overseer
Overseer
Overseer
Officer, Officer, Officer, Officer!
Yeah, officer from overseer
You need a little clarity?
Check the similarity!
The overseer rode around the plantation
The officer is off patroling all the nation
The overseer could stop you what you’re doing
The officer will pull you over just when he’s pursuing
The overseer had the right to get ill
And if you fought back, the overseer had the right to kill
The officer has the right to arrest
And if you fight back they put a hole in your chest!
(Woop!) They both ride horses
After 400 years, I’ve _got_ no choices!
The police them have a little gun
So when I’m on the streets, I walk around with a bigger one
(Woop-woop!) I hear it all day
Just so they can run the light and be upon their way
Verse Three:
Check out the message in a rough stylee
The real criminals are the C-O-P
You check for undercover and the one PD
But just a mere Black man, them want check me Them check out me car for it shine like the sun
But them jealous or them vexed cause them can’t afford one
Black people still slaves up til today
But the Black police officer nah see it that way
Him want a salary
Him want it
Tradução da letra
Woop woop!
É o som da polícia!
Woop woop!
É o som da besta!
Verso Um:
Afastem-se! Don man a talk
Não podes ficar onde eu estou não podes andar onde eu ando
Cuidado! Gerimos Nova Iorque.
Um polícia vem buscá-lo. vamos tirá-lo do Parque.
Tenho a certeza que não gostas da minha forma de agir.
Dizes que estou a vender crack
Mas tu fazes isso.
Prefiro dizer: "Até logo.»
Porque eu nunca seria um oficial? Seu capataz malvado!
Seu espertalhão, Quero arranjar adereços e ser um Salvador
Primeiro mostra um pouco de respeito, muda o teu comportamento.
Muda a tua atitude, muda o teu plano
Nunca poderia haver justiça na terra roubada.
És mesmo a favor da paz e da igualdade?
Ou quando o meu carro Está ligado, sabes que queres seguir-me as tuas leis são mínimas.
Porque nem vais pensar em olhar para o verdadeiro criminoso.
Isto tem de acabar.
Porque estamos a ficar entusiasmados com o som da polícia!
Verso Dois:
Agora aqui está uma verdade likkle
Abre o olho
Enquanto estás a ver o boom-bap, verifica o exercício.
Toma a palavra "capataz", como uma amostra.
Repeti-lo muito rapidamente numa tripulação, por exemplo.
Bispo
Bispo
Bispo
Bispo
Agente, Agente, Agente, Agente!
Sim, agente do capataz.
Precisas de um pouco de clareza?
Verifica a semelhança!
O capataz andou pela plantação
O oficial está a patrulhar toda a nação.
O capataz pode impedir-te o que estás a fazer.
O agente vai encostar-te quando ele estiver a perseguir-te.
O capataz tinha o direito de ficar doente.
E se ripostasses, o capataz tinha o direito de matar.
O oficial tem o direito de prender
E se ripostares, fazem-te um buraco no peito!
(Woop!) Ambos montam cavalos
Depois de 400 anos, Não tenho escolha!
A polícia tem uma pequena arma.
Por isso, quando estou nas ruas, ando por aí com uma maior.
(Woop-woop! Ouço-o o dia todo
Só para que possam passar a luz e seguir o seu caminho.
Verso Três:
Confira a mensagem em um estilo áspero
Os verdadeiros criminosos são os C-O-P
Procura infiltrados e a única polícia.
Mas apenas um simples Negro, eles querem ver-me eles verificam o meu carro para que brilhe como o sol
Mas eles têm ciúmes ou estão chateados porque não têm dinheiro para um.
Os negros continuam escravos até hoje
Mas o Polícia Negro não vê as coisas dessa maneira.
Ele quer um salário.
Ele quer.