KRS One — Nothing New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing New" de KRS One.
Letra
Aiyyo Kris man I’m seein' a lot of movement in the industry right now
I’m seein' a lot of cats comin' into the industry
But they got the wrong idea
Nah but f’real f’real, a lot of cats comin' into it like
Yo what could the industry do for me? No
What could you bring to the industry?
What could you bring into the industry?
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
They run, they run, they run, they run, they run their lyric through
But when you’re finished rhymin' you have not heard nothing new
So this one dedicated to the one that run their rhyme-a
Time after time after time after time
I know what you will say before you jump up on the stage
But make sure you don’t say, «Di-di-di-dah-di-di-di-day»
Then we’ll have to look for you and chop you all up
So when you see me in the street just keep your mouth shut
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new, what?
Everythin' you doin' kid we already did it
Everythin' you spittin' kid we already spit it
This my 15th album, I’m havin' fun wit’chu critics
Everythin' you doin kid we already did it
If rap was a toilet, I woulda already shit it
Critics sayin', «Kris you shoulda already quit it»
But I can’t stop, won’t stop spittin' crazy lyrics
'Cause I, am hip hop, other rappers just try
You critics wanna sit down and debate every line
But tryin' to get into my concert same time
Spot all packed up, cops yellin', «Back up, back up»
KRS yellin', «Sound man turn the track up»
We act up the whole spot a hour straight
We rock 30 classics at least 20 breaks
We always in demand and you must over stand man
We won’t be found man on Billboard or SoundScan
Seek me and you will find
Where I be kickin' or spittin' that ill rhyme
Until then they can’t see me 'cause I be
In the heart of every rapper I shine
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
They run, they run, they run, they run, they run their lyric through
But when they’re finished rhymin' you have not heard nothing new
So this one dedicated to the one that run their rhyme-a
Time after time after time after time
I know what you will say before you jump up on the stage
But make sure you don’t, yo yo Marley turn me up a bit
Which one of you punk ass rappers
Wanna get chewed up like seafood platters?
Bring your best rhyme, it don’t matter to me
You ain’t gettin' on tonight by battlin' me
The streets won’t forgive you man, them guns go blam
Have you crawlin' up the wall like Spider-Man
You all in the jungle, with no Spears like Brittney
Like the coke want Whitney, you still wanna get me
But no, you ain’t made for this
I put my hand through your chest like Agent Smith
I jam like them big four-fifths
I go off like a glock 9, no safety on Kris
Y’all talk 'bout platinum, I don’t need all that
I got 26 gold and platinum plaques
I’ll take away your rights like the Patriot Act
Have your whole crew thinkin', «Well maybe he is kinda whack»
Oh you know what happens after this
Win or lose, you know what happens after Kris
They call me Blastmaster 'cause I be blastin'
Have yo' ass lookin' like Jesus in 'The Passion'
Tradução da letra
Estou a ver muito movimento na indústria neste momento.
Estou a ver muitos gatos a entrar na indústria
Mas eles têm a ideia errada.
Não, mas f'real f'real, um monte de Gatos a entrar nele como
O que poderia a indústria fazer por mim? Não
O que você poderia trazer para a indústria?
O que você poderia trazer para a indústria?
Nada de novo, nada de novo, nada de novo
Nada de novo, nada de novo, nada de novo
Eles correm, eles correm, eles correm, eles correm, eles correm a sua letra através
Mas quando terminares o rhymin ' não ouviste nada de novo
Então este dedicado ao que executa a sua rima-a
Time after time after time after time
Eu sei o que vais dizer antes de saltares para o palco.
Mas certifica-te que não dizes "Di-di-di-dah-di-di-DI-DI-day"»
Então vamos ter de te procurar e cortar-te todo.
Por isso, quando me vires na rua, mantém a boca fechada.
Nada de novo, nada de novo, nada de novo
Nada de novo, nada de novo, não digo nada de novo, O quê?
Tudo o que andas a fazer, miúdo, já o fizemos.
Tudo o que estás a cuspir, miúdo, já o cuspimos.
Este é o meu 15º álbum, estou a divertir-me com os críticos wit'Chu
Tudo o que andas a fazer, miúdo, já o fizemos.
Se o rap fosse uma sanita, já o teria cagado.
Os críticos dizem: "Kris, já devias ter desistido.»
Mas não consigo parar, não consigo parar de cuspir letras malucas
Porque eu sou hip hop, os outros rappers tentam
Vocês críticos querem sentar-se e debater todas as falas
Mas tentar entrar no meu concerto ao mesmo tempo
"Para trás, para trás, para trás"»
KRS gritando, " Sound man, aumenta a faixa»
Agimos o local Todo uma hora seguidas.
Fazemos 30 clássicos pelo menos 20 pausas
Nós sempre em demanda e você deve superar stand man
Não seremos encontrados na Billboard ou na SoundScan.
Procura - me e encontrarás
Onde eu chuto ou cospe essa rima
Até lá, eles não me podem ver porque eu sou
In the heart of every rapper I shine
Nada de novo, nada de novo, nada de novo
Nada de novo, nada de novo, nada de novo
Eles correm, eles correm, eles correm, eles correm, eles correm a sua letra através
Mas quando terminarem o rhymin ' você não ouviu nada de novo
Então este dedicado ao que executa a sua rima-a
Time after time after time after time
Eu sei o que vais dizer antes de saltares para o palco.
Mas certifica-te que não, Yo yo yo Marley põe-me um pouco mais alto
Qual de vocês rappers de merda?
Queres ser mastigado como pratos de marisco?
Traz a tua melhor rima, não me interessa
Não te vais dar bem esta noite battlin' me
As ruas não te perdoarão, meu.
Rastejaste pela parede como o Homem-Aranha
Vocês todos na selva, sem lanças como a Brittney
Como se a Coca quisesse a Whitney, ainda me querias apanhar.
Mas não, não foste feito para isto.
Enfiei a minha mão no teu peito como o Agente Smith.
Eu toco como aqueles quatro quintos grandes.
Eu saio como uma glock 9, sem segurança no Kris.
Vocês todos falam de platina, eu não preciso de tudo isso
Tenho 26 placas de ouro e platina.
Vou tirar-te os teus direitos como o Acto patriótico.
Faz toda a tua equipa pensar: "bem, talvez ele seja um bocado maluco.»
Sabes o que acontece depois disto?
Ganhar ou perder, sabes o que acontece depois do Kris.
Chamam-me Blastmaster porque estou a explodir
Tens o rabo parecido com Jesus na paixão