KRS One — Higher Level letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Higher Level" de KRS One.
Letra
Verse One:
After seven years of rockin'
How do you rate me?
Poorly or greatly?
Everybody seems to be goin' for their’s lately
Yo mad heads be needin' money
So listen very close as I conduct this little study
See it’s funny to me you can watch TV
And give up your life trying to be all you can be In the Army
Not knowin' your history
You either fight and die or come back home in misery
Yo get with me, I deal with reality
Loosen your mind to the truth, and don’t get mad at me No politican can give you peace
If you trust Jesus, why do you vote for a beast?
Emancipation is long over due
So overcome procrastination
Because freedom is within you
For some reason we think we’re free
So we’ll never be Because we haven’t recognized slavery
You’re still a slave, look at how you behave
Debatin' on where and when and how and what Massa gave
You wanna know how we screwed up from the beginning?
We accepted our opressor’s religion
So in the case of slavery it ain’t hard
Because it’s right in the eyes of THEIR God
Where is our God, the God that represents us?
The God that looks like me, the God that I can trust?
A God of peace and love, not mass hysteria
I don’t want a God that blesses America
I could never really vote for the devil
Let me take you to a higher level…
Verse Two:
Title, take the title from the Bible we can get there
Rip the title from off the front of the Bible, God don’t live there
Too many inconsistencies, too many mysteries
Picture the Pope and the Vatican, laughing and drinking and singing and
Kissing me I stand with God whether I’m paid or whether I’m cryin' broke
I like to ask these politicans would Jesus vote?
The way we view God is a freakin' shame
Church is to blame
We trust God, but bomb Hussein
We simply lovin' the scripture
Same scripture that whipped 'cha
Sooner it’ll hit 'cha
Religion’s gettin' richer
With that European version of Christ made into a picture
Our society’s gettin' sicker, and sicker, and sicker…
Like liquor, we are God-Intoxicated
Not to the true God, but the one the government created
The same governments tellin' people to vote
I pray to God because the people have lost hope
You either vote for the mumps or the measels
Whether you vote for the lesser of two evils, you vote for evil
Politics and God are not equal
But the education if you don’t guard, is really lethal
People have more respect for a holy book
Than they do for a cow on a meat hook
Belivers of Jesus be denouncing Satan on every level
But every Halloween they’re dressin' like devils
I pray to you for the light you might give them
Mother make them know that you’re livin' with them
You begin them and end them in silence
Frankly, if they knew you, they would understand violence
I pray to you for the Pope and the Vatican
Have mercy Mother, cause I know that you’re mad at them
The White Jesus deceived us awhile ago
And Pope Julius the Second paid Michaelangelo
I know this happened in 1519 yet
This is the image we can’t seem to forget
Vote for God, don’t vote for the Devil
Let me take you to a higher level…
Tradução da letra
Verso Um:
Depois de sete anos de rock
Como é que me classificas?
Mal ou muito?
Toda a gente parece estar a ir para a sua casa ultimamente.
Os loucos precisam de dinheiro.
Por isso, ouçam com atenção enquanto realizo este pequeno estudo.
Para mim, é engraçado ver televisão.
E desistir da tua vida a tentar ser tudo o que podes ser no exército
Não conhecer a tua história
Ou lutas e morres ou voltas para casa na miséria
Yo get with me, I deal with reality
Liberta a tua mente para a verdade, e não te zangues comigo nenhum político te pode dar paz.
Se confias em Jesus, porque votas numa besta?
A emancipação acabou há muito tempo.
Então supere a procrastinação
Porque a liberdade está dentro de TI
Por alguma razão pensamos que somos livres
Então nunca seremos porque não reconhecemos a escravidão
Ainda és um escravo, olha como te comportas.
A discutir onde e quando e como e o que o "Massa" deu
Queres saber como fizemos asneira desde o início?
Aceitámos a religião do opressor.
Por isso, no caso da escravatura, não é difícil.
Porque está mesmo aos olhos do Deus deles.
Onde está o nosso Deus, o Deus que nos representa?
O Deus que se parece comigo, O Deus em quem posso confiar?
Um Deus de paz e amor, não histeria em massa
Não quero um Deus que abençoa a América
Nunca poderia votar no diabo.
Deixa-me levar-te a um nível mais alto.…
Verso Dois:
Título, pegue o título da Bíblia que podemos chegar lá
Tira o título da frente da Bíblia, Deus não vive lá.
Demasiadas inconsistências, demasiados mistérios
Imagine o Papa e o Vaticano, rindo e bebendo e cantando e
Beijando-me fico do lado de Deus, seja pago ou se estou falido
Gostaria de perguntar a estes políticos Se Jesus votaria?
A forma como vemos Deus é uma vergonha
A culpa é da Igreja
Confiamos em Deus, mas na bomba Hussein
Nós simplesmente amamos as escrituras
A mesma escritura que chicoteou
# Sooner it'll hit ' cha
A religião está a ficar mais rica
Com essa versão europeia de Cristo feita em uma imagem
A nossa sociedade está cada vez mais doente, cada vez mais doente, cada vez mais doente…
Como o álcool, somos intoxicados por Deus
Não para o verdadeiro Deus, mas para aquele que o governo criou.
Os mesmos governos a dizer às pessoas para votarem
Rezo a Deus porque o povo perdeu a esperança
Ou votas na papeira ou no sarampo.
Quer votes no mal menor, votas no mal
A política e Deus não são iguais
Mas a educação, se você não guarda, é realmente letal.
As pessoas têm mais respeito por um livro sagrado
Do que fazem por uma vaca num gancho de carne
Os seguidores de Jesus estão denunciando Satanás em todos os níveis
Mas todos os dias das Bruxas se vestem como demónios
Rezo-te pela luz que podes dar-lhes.
Mãe, faz com que saibam que estás a viver com eles.
Começa-se e acaba-se em silêncio.
Francamente, se o conhecessem, entenderiam a violência.
Peço-vos pelo Papa e pelo Vaticano.
Tem piedade, mãe, porque sei que estás zangada com eles.
O Jesus Branco enganou - nos há algum tempo.
E o Papa Júlio II pagou a Michaelangelo
Sei que isto aconteceu em 1519.
Esta é a imagem que não podemos esquecer
Votem em Deus, não votem no Diabo
Deixa-me levar-te a um nível mais alto.…