KRS One — Gunnen' Em Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunnen' Em Down" de KRS One.
Letra
Uh-huh! Y’all forgot about this shit right? Haha
Haha, TURN THE RADIO OFF!
Word! Yeah, whattup Choco? Haha
Yo turn it around for me one time
Uhh, uhh, yo I don’t despise thugs, I +ADVISE+ thugs
I teach y’all thugs, cause that’s what I was
Yeah I say was cause today I’m above
All the guns, illegal funds, the crews and the drugs
ANY HOOD I walk in, they show me love
They say 'Knowledge Reigns Supreme, WHATTUP CUZ?'
Cops wanna get sit down and get all bud
They wanna think as they drink drink down to the suds
I respect it, but I don’t get down with the fuzz
I don’t drink with DT’s I don’t hang with the judge
But truth be truth and I got the proof
Most ministers were straight thugged out in they youth
See if you’re over 25 and you never got live
when it was time to ride, you ain’t got no heart
But if you’re over 26 and you’re still in the mix
and your life you ain’t fixed, you ain’t doin your part
You see them cats on TV, playin the role?
Gassin y’all, them cats be over thirty years old!
Actin all dirty and cold
NONE OF MY CLASSIC ALBUMS they was worthy to hold
I’m concerned with the soul, overstand?
When we was slappin up rappers they was doin the running man
You don’t know my style, we be straight gunnin man
If you don’t know you better ask your older brother man
Shit gets realer than, Real TV
From eighty-six, ain’t no rapper realer than me Or Just-Ice, I.C.U. or Steady B What y’all waitin to see? Somethin faker than me?
Don’t let me have to pull out the Jamaican in me
I’d rather pull out the asalaam alaikum in me Wa-alaikum salaam, yo you wan' tess de Don?
BLAOW BLAOW BLAOW-BLOAW-BLAOW, bwoy gone!
They don’t really wanna learn — well start gunnin 'em down!
Yo they really ain’t concerned — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the book — well start gunnin 'em down!
They don’t want a conscious hook — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna pay dues — well start gunnin 'em down!
They be actin brand new — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the light — well start gunnin 'em down!
Yo, pass me the mic — we’ll start gunnin 'em down!
Watch dis! Your crew is my crew and my crew is my crew
Your crew you lied to, my crew will find you
The light I recite will blind and outshine you
Street cats be wonderin why they even signed you
Where they find you? WHO is the first cat to rap
«wa-da-da-ding"and show you what the nine do?
You ain’t never seen me behave with them firearms
Maybe not, cause you just a slave to Viacom
Me, I’m a free MC hip-hopper
I teach real gangsters, hang with real Godsters
I am to hip-hop what Selassie is to rastas
Watch your mouth before someone I don’t know pops ya Lemme stop, don’t-a-stop the street rhetorhic, ha Your soul you sellin it ha, come wit some better shit, ha In five years your whole catalogue’s irrelevant ha You spit the ignorance while I spit intelligence
You got it backwards like sayin hop-hip
That’s why when you battled your whole crew got ripped!
You wanna battle?
Tradução da letra
Uh-huh! Esqueceram-se desta merda, certo? Haha
Desliga o rádio!
Palavra! Que se passa, Choco? Haha
Dá a volta por mim uma vez.
Uhh, uhh, yo eu não desprezo bandidos, eu aconselho + bandidos
Eu ensino-vos, rufias, porque era isso que eu era.
Yeah I say was cause today i'm above
Todas as armas, fundos ilegais, tripulações e drogas.
Qualquer capuz que eu entre, eles mostram-me amor.
Eles dizem: "o conhecimento reina supremo, o que se passa primo?'
Os polícias querem sentar-se e ficar todos amigos.
Querem pensar enquanto bebem até ao fim.
Eu respeito - o, mas não me dou bem com a bófia.
Não bebo com DT's não ando com o juiz
Mas verdade seja verdade e eu tenho a prova
A maior parte dos ministros foi logo maltratada na sua juventude.
Vê se tens mais de 25 anos e nunca viveste.
quando chegou a hora de cavalgar, não tens coração
Mas se tiveres mais de 26 anos e ainda estiveres no meio
e a tua vida não está arranjada, não estás a fazer a tua parte
Vês os gatos na televisão a desempenharem o papel?
Gassin, os gatos têm mais de 30 anos!
Actina toda suja e fria
Nenhum dos meus álbuns clássicos que mereciam ter
Estou preocupado com a alma, overstand?
Quando estávamos a bater nos rappers estavam a fazer o running man
Tu não sabes o meu estilo, nós somos homens armados.
Se não sabes é melhor perguntares ao teu irmão mais velho.
A merda torna-se mais real do que a televisão a sério.
De oitenta e seis, nenhum rapper é mais realista do que eu, ou apenas Gelo, UTI ou o que estão à espera de ver? Algo mais falso do que eu?
Não me deixes tirar o Jamaicano dentro de mim
Prefiro tirar o asalaam alaikum em mim Wa-alaikum salaam, yo você quer tess de Don?
Blaow BLAOW BLAOW-BLAAW-BLAOW, bwoy foi-se!
Eles não querem mesmo aprender — vamos começar a disparar!
Eles não estão mesmo preocupados. vamos começar a matá-los!
Eles não querem o livro. vamos começar a matá-los!
Eles não querem um gancho consciente. vamos começar a disparar!
Eles não querem pagar as dívidas. vamos começar a matá-los!
Eles estão a agir novinho em folha. vamos começar a disparar!
Eles não querem ter a luz — bem, comecem a disparar!
Passa-me o microfone, vamos começar a disparar!
Cuidado! A tua tripulação é a minha tripulação e a minha tripulação é a minha tripulação
A tua equipa a quem mentiste, a minha equipa vai encontrar-te.
A luz que recito vai cegar-te e ofuscar-te
Os gatos de rua perguntam-se porque te contrataram.
Onde te encontraram? Quem é o primeiro gato a rap
"wa-da-da-ding"e mostrar-te o que fazem os nove?
Nunca me viste comportar-me com essas armas de fogo.
Talvez não, porque és apenas um escravo da Viacom.
Eu, Eu sou um MC livre hip-hopper
Ensino gangsters a sério, dou-me com Godsters a sério.
Eu sou hip-hop o que Selassie é para rastas
Cuidado com o que dizes antes que alguém que não conheço te diga para parares, Não pares a retórica de rua, Para que a tua alma a venda, vem com uma merda melhor, em cinco anos o teu catálogo inteiro é irrelevante para cuspires a ignorância enquanto eu cuspo inteligência
Percebeste tudo ao contrário como dizer hip-hop
Foi por isso que quando lutaste com a tua equipa toda foi rasgada!
Queres lutar?