KRS One — Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Away" de KRS One.
Letra
Yeah
Y’know when advice is in your face, you need to heed that
Word, you need to read that
Y’know, I put this lil' joint together real quick
You know what it’s called?
It’s called — NOW YOU’RE FUCKED!
That’s right, listen
Wasn’t you the type to mimic what you saw on TV?
Wasn’t you the type to mimic what you heard on CD?
You never wanted to work you wanted everything easy
You heard KRS and you said, «That's preachy!»
A wise young man says, «Father — teach me»
A foolish young man wants to live life freaky
Oh yes, Knowledge does Reign Supremely
When I said it eighty-nine you didn’t believe me NOW YOU’RE FUCKED!. that’s right
NOW YOU’RE FUCKED!. life is over, finished, done
NOW YOU’RE FUCKED!. better heed that, read that
NOW YOU’RE FUCKED!
Listen — back in the days on the Boulevard of Linden
BROOKLYN! Kris was a, metaphysician
LOOKIN! For better ways to live without bein
TOOKEN! We started our own management and
BOOKIN! Makin moves with them live cats on FULTON! I can’t even 'member all the dough that we TOOK IN! But you was lookin down on us Cause platinum never astounded us, so NOW YOU’RE FUCKED!. word, like that
NOW YOU’RE FUCKED!. ha, you shoulda heed that, you better
NOW YOU’RE FUCKED!. y’all was chasin the radio, remember that?
NOW YOU’RE FUCKED!. what they givin you back now?
Back when we was all singin «Monie in the Middle»
You wanted to wiggle, jiggle in a tight skirt and giggle
Even when outside was brittle, you still had on little
And KRS warned that you’ll get played like a fiddle
Now you havin cravings for pickles cause you pregnant
and don’t know where the dad went and you
poppin them drugs like Skittles
When the baby is born it’s little and sick
But it’s no riddle, you was movin too quick, huh
NOW YOU’RE FUCKED!. word, look at this
NOW YOU’RE FUCKED!. you shoulda stayed
home and read a book
NOW YOU’RE FUCKED!. literally, symbolically
NOW YOU’RE FUCKED!
When advice is in your life you need to take it Cause frankly, everybody ain’t gonna make it Back in the days we, showed 'em the way
I put it there in the music but you weren’t amazed
You would criticize, debate, and basically hate
But let it be known I wanted everyone to be great
But you would diss and not even try to do better
When we was at the U.N. you said «whatever»
NOW YOU’RE FUCKED!. word
NOW YOU’RE FUCKED!. we movin ahead,
you still in the same spot
NOW YOU’RE FUCKED!. 'member all that back talk, all that?
NOW YOU’RE FUCKED!. takin over
Tradução da letra
Sim
Sabes, quando o conselho está na tua cara, tens de ter cuidado com isso.
Tens de ler isso.
Sabes, eu montei esta pequena espelunca num instante.
Sabes como se chama?
Chama-se ... agora estás fodido!
Isso mesmo, ouve.
Não eras do tipo de imitar o que viste na televisão?
Não eras do tipo de imitar o que ouviste em CD?
Nunca quiseste trabalhar, querias tudo fácil.
Ouviste o KRS e disseste:»
Um jovem sábio diz: "pai, ensina — me.»
Um jovem tolo quer viver uma vida louca
Oh sim, o conhecimento Reina supremamente
Quando eu disse oitenta e nove não acreditaste em mim agora estás fodido!. isso mesmo.
AGORA ESTÁS FODIDO!. a vida acabou, acabou, acabou
AGORA ESTÁS FODIDO!. é melhor teres cuidado, lê isso.
AGORA ESTÁS FODIDO!
Ouve-me nos tempos na Avenida de Linden
BROOKLYN! O Kris era um metafísico.
Olha! Para melhores maneiras de viver sem bein
TOOKEN! Iniciámos a nossa própria gestão e
BOOKIN! A fazer movimentos com os gatos vivos em FULTON! Nem sequer consigo juntar todo o dinheiro que recebemos! Mas estavas a olhar para nós porque a platina nunca nos surpreendeu, por isso agora estás fodido!. palavra, assim.
AGORA ESTÁS FODIDO!. devias ter cuidado com isso.
AGORA ESTÁS FODIDO!. vocês estavam na rádio, lembram-se?
AGORA ESTÁS FODIDO!. o que te deram agora?
Quando estávamos todos a cantar "Monie in the Middle"»
Querias balançar, balançar com uma saia apertada e rir
Mesmo quando lá fora era frágil, você ainda tinha pouco
E o KRS avisou que serás manipulado como um violino.
Agora que tens desejos por pickles, engravidas
e não sei para onde o pai foi e tu
pum-lhes drogas como Skittles.
Quando o bebé nasce é pequeno e doente
Mas não é um enigma, foste muito rápido.
AGORA ESTÁS FODIDO!. olha para isto.
AGORA ESTÁS FODIDO!. devias ter ficado.
para casa e ler um livro
AGORA ESTÁS FODIDO!. literalmente, simbolicamente
AGORA ESTÁS FODIDO!
Quando o conselho está na tua vida, tens de aceitar, porque, francamente, nem todos vão conseguir voltar nos dias em que lhes mostrámos o caminho.
Coloquei-o na música, mas não ficaste espantado.
Você criticaria, debateria e basicamente odiaria
Mas que se saiba que eu queria que todos fossem grandes.
Mas tu dirias e nem sequer tentarias fazer melhor.
Quando estávamos na ONU, disseste:»
AGORA ESTÁS FODIDO!. palavra
AGORA ESTÁS FODIDO!. avançamos,
ainda estás no mesmo lugar.
AGORA ESTÁS FODIDO!. lembras-te de toda aquela conversa, tudo isso?
AGORA ESTÁS FODIDO!. tomada a cargo