KRS One — Down The Charts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down The Charts" de KRS One.
Letra
You cats still worried about chart position
It’s the heart that your missin
It’s the art that your missin
Just a little something to hold yall over
The Kristal album on the way, word up When you’re number one, everybody come
But when you drop to two everybody still with you
But when you drop to three everybody want to see
But when you drop to four everybody still endures
But when you drop to five people will help you strive
When you drop to six you still in every mix
But when you drop to seven people start guessin
When you drop to eight people hesitate
But when you drop to nine thats when you start to find
That when you drop to ten you start to lose your friends
When you drop to eleven your record stop sellin
When you drop to twelve it’s everyone for themselves
So when you drop to thirteen you stop working
When you drop to fourteen no more self esteem
You drop to fifteen cuz you lived and you seen
When you drop to sixteen you now out the scene
When you drop to seventeen you see things you never seen
Like when you drop to eighteen you know what it mean
So drop to nineteen and on then to twenty
At nineteen you lose your honey
At twenty your money to a Playboy bunny
At twenty one things ain’t funny
At twenty two you don’t know what to do So you hit twenty three you look for security
So you drop to twenty four no more can you endure
When you drop to twenty five at the bottom you’ve arrived
When you drop to twenty six you in a old school mix
When you drop to twenty seven until you start steppin
When you drop to twenty eight you start to meditate
When you drop to twenty nine you expand your mind
When you drop to thirty you see it was all dirty
No you drop to thirty two and it occurs to you
When you hit thirty three now you can see
That it’s all about skill and a love for the art
Not whose above or whose below in the chart
You got to look in your heart
It’s there where you start
I and hip hop are never ever ever apart
WORD!
Tradução da letra
Vocês ainda estão preocupados com a posição das cartas.
É o coração que a tua falta
É a arte que a tua falta
Só uma coisinha para te segurar
O álbum da Kristal a caminho, diz quando fores o número um, venham todos.
Mas quando você cair para dois todo mundo ainda com você
Mas quando você cair para três todos querem ver
Mas quando você cair para quatro Todos ainda perdura
Mas quando você cair para cinco pessoas vai ajudá - lo a lutar
Quando você cair para seis você ainda em cada mistura
Mas quando você cair para sete pessoas começam a adivinhar
Quando você cair para oito pessoas hesitam
Mas quando você cair para nove é quando você começa a encontrar
Que quando você cai para dez você começa a perder seus amigos
Quando você cair para onze seu recorde parar sellin
Quando se chega aos Doze é cada um por si.
Então, quando você cair para treze você pára de trabalhar
Quando você cair para catorze não mais auto-estima
Você cai para 15 porque você viveu e você viu
Quando você cair para dezesseis você agora fora da cena
Quando você cai para 17 Você vê coisas que você nunca viu
Como quando você cai para 18 Você sabe o que significa
Então cai para dezanove e depois para vinte
Aos dezanove perdes o teu mel
Aos vinte o teu dinheiro para um coelhinho da Playboy
Com vinte e uma coisas não tem graça
Aos vinte e dois não sabes o que fazer, por isso Bates aos vinte e três, procuras segurança.
Então você cai para vinte e quatro não mais pode suportar
Quando você cair para vinte e cinco no fundo você chegou
Quando você cair para vinte e seis Você em uma mistura velha escola
Quando você cair para 27 até começar a steppin
Quando você cair para vinte e oito você começa a meditar
Quando você cair para vinte e nove você expandir sua mente
Quando você cai para trinta você vê que estava tudo sujo
Não, você cai para trinta e dois e ocorre a você
Quando atingires os trinta e três agora podes ver
Que é tudo sobre habilidade e um amor pela arte
Não cujo acima ou cujo abaixo no gráfico
Tens de olhar para o teu coração
É aí que você começa
Eu e o hip hop nunca nos separámos.
Palavra!