KRS One — Attendance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attendance" de KRS One.
Letra
Who was the first to flash the heat on the cover?
Who was the first crew to go against another?
Who was the first to go acapella on a video replay?
Who was the first to lose a DJ?
Who was the first to teach at Yale?
Who was the first to hit that hip-hop reggae, on the nail?
Who was the first to say +Stop the Violence+
and teach that real bad boys move in silence?
You’re soon to see the mindbendin rhyme weapon
Get more busy than two-two-three-double-nine-seven
All these rappers, swear they the best
I know whatchu thinkin about, «Where's KRS?»
Eighty percent of these rappers fake they shit
The other twenty percent they goin upstate and shit
There’s no way out except knowledge and wisdom
I got it so I spit 'em you ain’t got it you gotta get 'em
Who was the first to produce mix and write
at the same time up in the club rockin the mic?
Who was the first to have a DJ and a side man?
The first to say what is hip-hop? «I AM!»
Who was the first to produce gangster shit?
Put out, gangster hits with a gangster click?
Not no prankster shit, Steady B, Mad Lion
Just-Ice, Shabba Ranks and shit
My Channel is Live, my only battle is Jive
MC to MC, you won’t survive
You’ll be censored cause my Crew is 2 Live
I ascend like Christ and watch you die
Breakers (HERE!) MC’s (HERE!)
Writers (HERE!) Beat-boxers (HERE!)
DJ’s (HERE!) Hip-Hop (HERE!)
Hip-Hop (RIGHT HERE!) Hip-Hop (RIGHT HERE!)
I’m like Noah, I’m takin 'em, two by two
I took, them and them and I’ll take, you and you
Be I’m right or be I’m wrong
You’ll see I’m tight with this mic, you should be like, «B I’m gone»
But you still in my face Neo, I’m not your girl
All that ice and thug life, that’s not my world
I’m the teacher, but you still can’t see
cause while you respect Tupac, Tupac respected me Another thing; don’t ever show me another ring
Remember you Rudy Ray Moore, I’m Martin Luther King
Everything you bring sounds horrendous
You need repentance, 'fore I take attendance
Tradução da letra
Quem foi o primeiro a mostrar o calor na capa?
Quem foi o primeiro grupo a ir contra outro?
Quem foi o primeiro a fazer acapella numa repetição de vídeo?
Quem foi o primeiro a perder um DJ?
Quem foi o primeiro a ensinar em Yale?
Quem foi o primeiro a acertar naquele reggae hip-hop, no prego?
Quem foi o primeiro a dizer para parar a violência?
e ensinar que os verdadeiros mauzões se movem em silêncio?
Em breve vais ver a arma da rima mindbendin.
Arranja mais do que dois-dois-três-dois-nove-sete
Todos estes rappers, jurem que são os melhores
Eu sei o que a Chu estava a pensar, " onde está o KRS?»
Oitenta por cento destes rappers fingem que cagam.
Os outros 20% vão para o norte e tal.
Não há saída a não ser conhecimento e sabedoria.
Tenho-o, por isso cuspo-os Tu não o tens, tens de o apanhar
Quem foi o primeiro a produzir mix e escrever
ao mesmo tempo no clube a tocar no microfone?
Quem foi o primeiro a ter um DJ e um acompanhante?
O primeiro a dizer o que é hip-hop? "EU SOU!»
Quem foi o primeiro a produzir merda de gangster?
Apagar, golpes de gangster com um clique de gangster?
Nada de brincadeiras, firme B, leão louco
Apenas Gelo, fileiras Shabba e merdas assim.
Meu canal é ao vivo, minha única batalha é Jive
MC para MC, não vais sobreviver.
Serão censurados porque a minha tripulação está em directo.
Eu Ascendo como Cristo e vejo-te morrer
Disjuntores (aqui! MC'S (aqui!)
Escritores (aqui!) Beat-boxers (HERE!)
DJ'S (aqui! Hip-Hop (aqui!)
Hip-Hop (aqui mesmo! Hip-Hop (aqui mesmo!)
Sou como o Noah, estou a tomá-los, dois a dois.
Eu peguei, eles e eles e eu vou levar, você e você
Seja certo ou errado
Vais ver que sou próximo deste microfone, devias dizer: "B, Vou-me embora.»
Mas tu continuas na minha cara Neo, Eu não sou a tua miúda.
Todo aquele gelo e vida de bandido, esse não é o meu mundo.
Sou o professor, mas ainda não consegues ver.
porque enquanto respeitas o Tupac, o Tupac respeitava-me outra coisa. nunca mais me mostres outro anel.
Lembre-se de você Rudy Ray Moore, Eu sou Martin Luther King
Tudo o que trazes soa horrendo
Você precisa de arrependimento, antes de eu tomar a assistência