KRS One — All Day Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Day Long" de KRS One.
Letra
You told me man, you need me man
Who the teacher me man, who gon' lead you me man
Who gon' free you me man, well not mostly me man
But come up close to me man, make a toast with me man
I’m not starvin me man, I be feedin me man
You won’t be seein me man, cause I be bookin me man
Them lights be hookin me man, while people look at me man
They sing the hooks with me man, yo read this book with me man
How these rappers slash actors wanna fuck with me man
When we be up inside the spot they be duckin me man
I be movin me man, showin and provin me man
My wife is soothin me man, yo' life is new to me man
Aiyyo what’s goin on this is Minister Server
Now you’ve been readin the books, seein the lectures
Hearin the CD’s watchin the tapes
Now’s the time for you to get rid of your fears
Aiyyo teacher tell 'em what’s going on You see me man, it don’t take much to be me man
I just stay extra focused on the G-O-D in me man
Not too many ahead of me man
If rappers were television channels I’d be C-SPAN, believe me man
Don’t nobody sound like me man, I’m a free man
For that golden age hip-hop, you know you gotta see me man
From 1973 man, to 1993 man
If you unaware of them 20 years you won’t understand me man
So here’s the plan for you and me man
Hip-Hop is not a product to be bought and sold
Hip-Hop is you and me man
So in the years to come you gonna see me man
On top of a Shaquille like Leland
And you gonna be right there with me man
As you can see man I got S-T-Y-L-E man
Why for 17 years you already knew this about me man
So you be you man, and I’ll be me man
But remember Knowledge Reigns Supreme — yup, that’s me man!
Tradução da letra
Disseste-me que precisavas de mim.
Quem é o professor que me vai guiar?
Quem te vai libertar, meu? bem, não principalmente eu.
Mas aproxima-te de mim homem, faz um brinde comigo homem
Não estou a morrer de fome, meu.
Não vais ver-me, meu, porque eu vou bookin me man
As luzes estão a enganar-me, meu, enquanto as pessoas olham para mim, meu.
Eles cantam os ganchos comigo, meu, tu lês este livro comigo, meu.
Como estes rappers / actores querem meter-se comigo, meu.
Quando estivermos lá em cima no local, eles estarão a enganar-me, meu.
Eu movo-me homem, showin e provin me homem
A minha mulher está a acalmar-me. a tua vida é nova para mim.
Aiyyo o que se passa aqui é o Ministro servidor
Agora você tem lido os livros, ver nas palestras
Ouvir o CD a ver as cassetes
Agora é a altura de te livrares dos teus medos.
Professor, diga-lhes o que se passa. se me vir, não é preciso muito para ser eu.
Eu só me concentro mais no G-O-D Em Mim, meu.
Não há muitos à minha frente.
Se os rappers fossem canais de televisão, eu seria C-SPAN, acredita em mim.
Ninguém se parece comigo, sou um homem livre.
Para o hip-hop da Idade Dourada, tens de me ver.
De 1973 homem, a 1993 homem
Se não os conheceres há 20 anos, não me entenderás.
Então, aqui está o plano para nós os dois.
O Hip-Hop não é um produto a comprar e vender.
Hip-Hop és tu e eu homem
Por isso, nos anos vindouros, vais ver-me, meu.
Em cima de um Shaquille como o Leland
E tu vais estar lá comigo, meu.
Como podes ver, meu, Tenho o HOMEM S-T-Y-L-E
Porque é que durante 17 anos já sabias isto sobre mim, meu?
Por isso, sê tu, e eu serei eu.
Mas lembrem — se que o conhecimento reina supremo-yup, esse é o meu homem!