KRS One — 9 Elements letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9 Elements" de KRS One.
Letra
Well my ladies and gentlemen
This is a rapsession and my name is «KRS-One!»
And when I talk about «Hip-Hop Music!», I know
One: Breaking or breakdancing
Rally b-boying, freestyle or streetdancin'
Two: MC’ing or rap
Divine speech what I’m doing right now no act
Three: Grafitti art or burning bombin'
Taggin', writin', now you’re learning! uh!
Four: DJ’ing, we ain’t playing!
You know what I’m saying!
Five: Beatboxing
Give me a Yes and we rockin'!
Six: Street fashion, lookin' fly
Catchin' the eye while them cats walk on by Seven: Street language, our verbal communication
Our codes throughout the nation
Eight: Street knowledge, common sense
The wisdom of the elders from way back whence
Nine: Street entrepreneur realism
No job, just get up call 'em and get 'em
Here’s how I’m tellin' it, all 9 Elements
We stand in love, no we’re never failing it Intelligent? No doubt
Hip-Hop? We’re not selling it out, we’re just lettin' it out
If you’re checkin' us out this hour, we teatchin' hip-hop
Holy integrated people have it, I’m the present power!
Rap is something you do!
3x Hip-Hop is something you live! *scratched*
Rap is something you do!
Hip-Hop is something you live! *scratched*
Skaters, BMX-bike riders rock
Don’t you ever stop! You are hip-hop
You doing the same things we did on our block in the suburbs
You know you be packing that black gloch
Selling that crackrock and ecstacy
Gettin' pissydrunk, fallin' out next to me But like I told those in the ghettoes
Here’s the facts! True hip-hop is so much more than that
Some much more than rap, so much more than beats
Hip-hop is all about victory over the streets
What you see on TV is a lie
That’s not something you wanna live or pattern your life by But, huh that’s too much preachin' ain’t it?
You don’t want the edutainment, you wanna be dead on the pavement
Well, so be it, some of ya’ll ain’t gonna see it Others wanna enslave your mind! Kris wanna free it!
Rap is something you do!
5x Hip-Hop is something you live! *scratched*
«Oh yea"*scratched* --- From «P is dead»
«I have spent my whole life livin', hip-hop to the fullest, «no doubt»
You know that’s why these rappers can’t hang
Cause the essence of hip-hop is not a material thang
They so careless, hip-hop is in an awareness we give
Rap we do, hip-hop we live
How many times I gotta say it? How the radio ain’t gonna play it And you hip-hoppers sit back and okay it Think about it! (think about it)
The present course of action, we have got to reroute it!
Hip-Hop is something you live!
Tradução da letra
Bem, minhas senhoras e meus senhores
Isto é um rapsession e o meu nome é "KRS-One!»
E quando falo de " música Hip-Hop!", Eu sei
Primeiro: quebrar ou quebrar
Rally b-boying, freestyle ou streetdancin'
Dois: MC'ing ou rap
Divine speech what i'm doing right now no act
Três: Grafitti art ou burning bombin'
Taggin', writin', now you're learning! uh!
Quatro: DJ'in, não vamos tocar!
Sabes o que estou a dizer!
Cinco: Beatboxing
Dá-me um Sim e vamos arrasar!
Seis: Moda de rua, olhar voar
A apanhar o olho enquanto os gatos passam pelas sete: linguagem de rua, a nossa comunicação verbal
Os nossos códigos em toda a nação
Oito: conhecimento de rua, senso comum
A sabedoria dos anciãos de lá de onde vem
Nove: realismo empreendedor de rua
Sem trabalho, levanta-te, liga-lhes e apanha-os.
É assim que eu digo, todos os nove Elementos
Estamos apaixonados, não, nunca falharemos com inteligência? Sem dúvida.
Hip-Hop? Não estamos a vendê-lo, estamos apenas a deixá-lo sair.
Se nos estás a ver a esta hora, vamos fazer Chichi no hip-hop.
Santo povo Integrado tem isso, eu sou o poder atual!
Rap é algo que se faz!
3x Hip-Hop é algo que você vive! *riscar*
Rap é algo que se faz!
O Hip-Hop é algo que se vive! *riscar*
Skaters, BMX-bike riders rock
Nunca pares! Você é hip-hop
Estás a fazer as mesmas coisas que fizemos no nosso bairro nos subúrbios.
Sabes que estás a empacotar aquele gloch preto.
Vender aquele crack e êxtase
A apanhar o pissydrunk, a cair ao meu lado, mas como eu disse aos dos guetos
Eis os factos! O verdadeiro hip-hop é muito mais do que isso.
Alguns muito mais do que rap, muito mais do que batidas
Hip-hop é tudo sobre a vitória sobre as ruas
O que vês na televisão é mentira.
Não é algo com que queiras viver ou ajustar a tua vida, mas é demasiado preachin', não é?
Você não quer o edutainment, você quer estar morto no pavimento
Bem, que assim seja, alguns de vocês não vão ver, outros querem escravizar a vossa mente! O Kris quer libertá-lo!
Rap é algo que se faz!
O Hip-Hop 5x é algo que se vive! *riscar*
"Oh yea" *riscado * - - - de " P está morto»
Passei toda a minha vida a viver hip-hop ao máximo, sem dúvida.»
É por isso que estes rappers não podem ser enforcados.
Porque a essência do hip-hop não é uma coisa material.
Eles são tão descuidados, o hip-hop está numa consciência que damos
Rap we do, hip-hop we live
Quantas vezes tenho de o dizer? Como o rádio não vai tocar e vocês, os hip-hop, sentem-se e aprovam que pensem nisso! pensa nisso .)
O presente curso de ação, temos que redirecioná-lo!
O Hip-Hop é algo que se vive!