Kronos — Tricephalic Hellkeeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tricephalic Hellkeeper" de Kronos.
Letra
Two monsters Echidna and Typhoon
Couldn’t father nothing else but a monster
And Cerber came to life
A huge dog with three heads
A neck bustling with snakes
And teeth which, as the viper
Poisoned you at each bite
His mission would be to watch over
Banished human flesh
He became the hellkeeper
His lair on the Styx side
He was the one who welcomed
The shadows of the dead in hell
But never let them come out
Tricephallic Hellkeeper!
The fate of the mortal ones
Who attempted to get into his domain
Was death, cut to shred
By the inflexible gaoler
He was the hellkeeper
His lair on the Styx side
He was the one who welcomed
The shadows of the dead in hell
But never let them come… out!
But Cerber was not so invulnerable
Even he, had weaknesses
One was gluttony
Twice wheedled with food
By Psyche and Diphobe
To walk through the gate of hell
Orphee put him to sleep with singing
Lastly, humiliated
Subdued and brought back to earth
Half choked by Heracles
But the earthly land was not a place for him
Unequalled underworld rampart
He was given back to the kingdom of the dead
The kingdom of the dead
He was the hellkeeper
His lair on the Styx side
He was the one who welcomed
The shadows of the dead in hell
But never let them come out.
Tradução da letra
Dois monstros Echidna e tufão
Não podia ser pai de mais nada além de um monstro.
E Cerber ganhou vida
Um cão enorme com três cabeças
Um pescoço agitado com cobras
E dentes que, como a víbora
Envenenou-te a cada dentada.
A sua missão seria vigiar
Carne humana banida
Ele tornou-se o guardião do inferno.
Seu covil no lado Styx
Foi ele quem deu as boas-vindas
As sombras dos mortos no inferno
Mas nunca os deixes sair
Tricefálico, Guardião Do Inferno!
O destino dos mortais
Que tentou entrar no seu domínio
Foi a morte, cortada em pedaços
Pelo carcereiro inflexível
Ele era o guardião do inferno.
Seu covil no lado Styx
Foi ele quem deu as boas-vindas
As sombras dos mortos no inferno
Mas nunca os deixes sair!
Mas Cerber não era tão invulnerável
Até ele tinha fraquezas.
Um era gula.
Duas vezes com comida
Por psique e Diphobe
Para atravessar o portão do inferno
Orphee pô-lo a dormir a cantar
Por último, humilhado
Subjugados e trazidos de volta à terra
Meio sufocado por Héracles
Mas a terra terrena não era um lugar para ele.
Muralha do submundo inigualável
Ele foi devolvido ao reino dos mortos.
O reino dos mortos
Ele era o guardião do inferno.
Seu covil no lado Styx
Foi ele quem deu as boas-vindas
As sombras dos mortos no inferno
Mas nunca os deixes sair.