Kronos — Ouranian Cyclops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouranian Cyclops" de Kronos.
Letra
You, three brothers born with only one eye
Exile became your life
Ouranos your father decided to get rid of you
Fearing you to turn against him
With you deformed appearance
And your incredible strength
Hurled you down in the tartar
To secure his celestial supremacy
Ouranian Cyclops
Nameless dwellers of hell
Banished because threatening
Divinities prefered to expel you
From the Olympian kingdom
Twice banished, twice released
First time delivered by your mother gaia,
Brother kronos and the titanic horde
To get over with the ouranian reign
Once your father defeated,
Your brother enthroned
And your job carried out
In the struggle for Olympus sovereignty
Kronos, to keep his domination on the kingdom
Sent you back in the Tartar
Ouranian Cyclops
Nameless dwellers of hell
Banished because threatening
Divinities prefered to expel you
From the Olympian kingdom
Second time, Zeus,
Survivor of Kronos' infanticide feast
Came to save you from your jail
Grateful to you saviour
You’ll forge lightning, thunder and thunderbolt
Who’ll strike the infantivore father
To commemorate
Your primordial role in this strife
Your weapons, (lightning) «asteropes»,
(thunder) «brontes» and (thunderbolt) «arges»
Became your names
Grateful to those who emerged you from obscurity
You gave to Hades an invisibility helmet,
To Poseidon his trident
And to Zeus thunder and lightning
Tradução da letra
Tu, três irmãos nascidos com apenas um olho
O exílio tornou-se a tua vida
Ouranos, o teu pai decidiu livrar-se de TI.
Temendo que te voltes contra ele
Com a sua aparência deformada
E a tua incrível força
Atirou-te para o tártaro
Para garantir a sua supremacia celestial
Ciclope Da Ourania
Habitantes anónimos do inferno
Banido porque ameaçador
Divindades preferidas expulsar-te
Do Reino do Olimpo
Duas vezes banido, duas vezes libertado
Primeira vez entregue pela sua mãe gaia,
Irmão kronos e a Horda titânica
Para acabar com o reinado de ouranian
Uma vez que o teu pai derrotou,
O teu irmão entronizado
E o teu trabalho realizado
Na luta pela soberania do Olimpo
Kronos, para manter o seu domínio sobre o Reino.
Mandei-te de volta para o tártaro.
Ciclope Da Ourania
Habitantes anónimos do inferno
Banido porque ameaçador
Divindades preferidas expulsar-te
Do Reino do Olimpo
Segunda vez, Zeus,
Sobrevivente da festa infanticida de Kronos
Vim salvar-te da prisão.
Grato a você Salvador
Vais forjar relâmpagos, trovões e trovões
Quem vai atacar o pai infantívoro
Comemorar
O seu papel primordial nesta luta
Suas armas, (relâmpago) "asteropes»,
(trovão) "brontes" e (trovão) "arges»
Tornaram-se os vossos nomes
Agradecidos aos que te libertaram da obscuridade
Deste ao Hades um capacete de invisibilidade.,
Para Poseidon o seu tridente
E a Zeus trovão e relâmpago