Krokus — Throwing Her China letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwing Her China" de Krokus.
Letra
I saw her walkin' down the street
My heart jumped up and missed a beat
Boy she looked sharper than an arrow
Her skirt too short and really narrow
No risk, no gain
But I must have made a pass too plain
Her hand came flyin' and it really was a shame!
Well I guess she was throwin' her china
With a steamy temper no one could stop
Yes I guess she was throwin' her china
Too sexy when she blows her top!
Next day I saw her in the park
If I was a dog I would have barked!
In a pink bikini by the lake
Her perfect body lay to bake
No risk, no gain
But I must have blocked her sun away
Cold ice came flyin' and it landed on my face!
Lyin' in the sunshine by the lake
The girl is givin' me a heartache
No risk, no gain
I’m runnin' out of cards to play
Another time, another place
I just gotta win the race!
Too sexy when she blows her top
Watch out, there she blows
Tradução da letra
Vi-a a caminhar pela rua
O meu coração saltou e falhou uma batida
Ela parecia mais afiada que uma flecha.
A saia dela é muito curta e muito estreita.
Sem risco, sem ganho
Mas devo ter feito um passe muito claro
A mão dela voou e foi uma pena!
Bem, eu acho que ela estava atirando sua porcelana
Com um temperamento ardente ninguém conseguia parar
Sim, acho que ela estava a atirar a sua porcelana.
Demasiado sexy quando ela rebenta com o top!
No dia seguinte, vi-a no parque.
Se eu fosse um cão teria ladrado!
De biquíni rosa junto ao lago
Seu corpo perfeito jazia para assar
Sem risco, sem ganho
Mas devo ter bloqueado o sol dela.
Veio gelo frio a voar e aterrou na minha cara!
Lying in the sunshine by the lake
A rapariga está a dar-me um desgosto
Sem risco, sem ganho
Estou a ficar sem cartas para jogar
Noutra altura, noutro lugar.
Só tenho de ganhar a corrida!
Demasiado sexy quando ela sopra o seu top
Cuidado, lá vai ela.