Krokus — One For All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For All" de Krokus.
Letra
One is a child in the ghetto
One is a beggar in rags
One is a victim of circumstance
One is a queen dressed in black
All working hard for the dollar
Money to keep 'em alive
It’s one big fight for survival
And I just cannot walk on by One for all, all for one
Now won’t you give 'em a dime?
One for all, all for one
A little drop of your wine?!!
One is a veteran soldier
One is a man of the cloth
Here come the sisters of mercy
Collecting all that you’ve got
With respect to your religion, man
Your culture and your skin
Just don’t believe in your selfish gods
Share your wealth and stop the terror from within!
That’s no way to go you know, yeah
You get greedy, you get fat
And when you die you just can’t take it with you
Anyway, so, that’s it brother
The poorman gets poorer!!!
Tradução da letra
Uma é uma criança no gueto.
Um é um mendigo em trapos
Uma é vítima das circunstâncias.
Uma é uma rainha vestida de preto
Todos a trabalhar duro pelo Dólar
Dinheiro para mantê-los vivos
É uma grande luta pela sobrevivência.
E não posso andar de um para todos, todos por um.
Não lhes dás um cêntimo?
Um por todos, todos por um
Uma gota do teu vinho?!!
Um é um soldado veterano.
Um é um homem do clero
Aí vêm as irmãs da Misericórdia
A recolher tudo o que tens
Com respeito à tua religião, meu.
A sua cultura e a sua pele
Não acredites nos teus deuses egoístas.
Compartilhe sua riqueza e pare o terror de dentro!
Isso não é maneira de ir sabes, sim
Ficas ganancioso, engordas
E quando morreres não podes levá - lo contigo
De qualquer forma, é isso, irmão.
O poorman fica mais pobre!!!