Krizz Kaliko — Wallflower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wallflower" de Krizz Kaliko.
Letra
Must be hard to be able to put everybody you know down
Maybe you never really had to know how
How it feels to be inferior to you
And I can only imagine, that it can only be tragic
To have a woman fall at your feet, just a piece of meat
Yeah, when life gives you lemon give me lemonade
And I could surely be up but I been afraid
You are the one, you are the one
So what you want, can you get it done?
I’d like to put ya rubber mask in the fire but you never went
This is me and I don’t even dance
And I won’t take a chance
To let you put that note on my back, kick me in my pants
And I don’t even know
What it feels like to glow
I leave that up to y’all
I’ll be a flower on the wall
Must be hard when you know they gonna knock ya door down
Tell me which one of you gonna come now
And you got them boys fighting for you
And you so fine, so fine
And I’m so blind, so blind
Tell me how does it feel for you to win every time
Now when life gives you lemons, you make lemonade
And I can surely be up but I been afraid
to them all in my everything
Cause you can fit them in like everything
You’re like the picture in my mind but your beauty ain’t ever more
Then I see, she don’t even dance
She won’t take a chance
To let you put the note on her back, kick her in the pants
And she don’t even know
What it feels like to glow
Leave it up to y’all
I’ll be the flower on the wall
I used to think it must be nice
To be the popular dude in school and duck these fights
They pick it with me cause I’m bummy with scuffy Nikes
The cheerleader I wanted to date had dumped me twice
You know the ladies they love me psych
They needed me just like a Sunday school must need Christ
Always down on my luck, please life
Can you give me something brighter when I uncuss these dykes
Rolled 'em, pressed a lot of records and then I sold 'em
Then it screwed how I posed and turned Lamar Odom
Dollars I can’t fold them, guess I showed 'em
Those who never chose him: the holes all on my scrotum
Shut off, closed out, all of them get the synonym
Do you remember them two squares in school, you know Aaron and Chris;
now they blew up and rapping with Eminem?
Oh yeah, yeah, yeah, I 'member them
And I don’t even dance
And I won’t take a chance
To let you put that note on my back, kick me in my pants
And I don’t even know
What it feels like to glow
I leave that up to y’all
Flowers on the wall
Tradução da letra
Deve ser difícil ser capaz de abater toda a gente que conheces.
Talvez nunca tivesses de saber como
Como é ser inferior a ti
E só posso imaginar, que só pode ser trágico
Ter uma mulher a cair aos teus pés, só um pedaço de carne.
Sim, quando a vida te dá limão dá-me limonada
E eu podia estar de pé, mas estava com medo.
Tu és o tal, tu és o tal
Então, o que queres, consegues fazê-lo?
Gostava de pôr-te uma máscara de borracha no fogo, mas nunca foste.
Este sou eu e nem sequer danço
E não vou arriscar
Deixar - te pôr esse bilhete nas minhas costas, dar-me um pontapé nas calças.
E eu nem sei
Como é brilhar
Deixo isso para vocês.
Serei uma flor na parede
Deve ser difícil quando sabes que te vão derrubar
Diz-me qual de vocês vem agora.
E tens os rapazes a lutar por ti.
E tu estás tão bem, tão bem
E eu sou tão cego, tão cego
Diz - me o que sentes por ganhares sempre.
Agora, quando a vida te dá limões, fazes limonada.
E posso estar de pé, mas tive medo.
para todos eles no meu tudo
Porque podes encaixá-los como tudo
És como a imagem na minha mente mas a tua beleza nunca mais
Então eu vejo, ela nem sequer dança
Ela não vai arriscar.
Deixar - te pôr o bilhete nas costas dela, dar-lhe um pontapé nas calças.
E ela nem sequer sabe
Como é brilhar
Deixem isso com vocês.
Serei a flor na parede
Costumava pensar que devia ser bom.
Ser o tipo popular na escola e evitar estas lutas
Eles escolhem-no comigo porque eu sou amigo de Nike nojentos.
A cheerleader com quem queria sair deixou-me duas vezes.
Sabes como são as mulheres que me adoram?
Eles precisavam de mim como uma catequese precisa de Cristo
Sempre em baixo na minha sorte, por favor vida
Podes dar-me algo mais brilhante quando eu soltar estas fufas?
Enrolei-os, gravei muitos discos e depois vendi-os.
Depois lixou como POSEI e transformei Lamar Odom.
Não posso dobrá-los, acho que lhes mostrei.
Aqueles que nunca o escolheram: os buracos no meu escroto
Desligados, fechados, todos eles têm o sinónimo
Lembras-te daqueles dois quadrados na escola, o Aaron e o Chris?;
agora explodiram e fizeram rap com o Eminem?
Sim, sim, sim.
E eu nem sequer danço
E não vou arriscar
Deixar - te pôr esse bilhete nas minhas costas, dar-me um pontapé nas calças.
E eu nem sei
Como é brilhar
Deixo isso para vocês.
Flores na parede