Кристина Збигневская — Мама и дочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама и дочка" de Кристина Збигневская.
Letra
Помнишь, той далекою порой
Дождалась ты своего цветочка,
У тебя, красивой, молодой,
Появилась маленькая дочка.
Было в твоих ласковых руках
Мне так беззаботно и беспечно,
И спокойно с твоим сердцем в такт
Билось мое детское сердечко.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
И когда я начала взрослеть,
Не было конца твоим заботам,
Ты меня учила не робеть
И наперекор идти невзгодам.
Сколько раз спасала ты меня,
Заслоняя от любой угрозы,
И моей души покой храня,
Улыбалась мне, глотая слезы.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Время вдаль бескрайнею течет,
Мчится нашей жизни поезд скорый,
И уже приходит мой черед
Стать твоей надежною опорой.
Мама, отдохни от суеты,
Посиди со мной в уютном доме,
Сколько бескорыстной доброты
Дарят твои теплые ладони.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Tradução da letra
Lembra-se daquela далекою às vezes
Esperou por você seu flósculo,
Você, bonita, jovem,
Apareceu com a filhinha.
Foi em teus persuasivas mãos
Eu me sinto tão feliz e descuidada,
E calmamente com o teu coração na batida
A batida do meu coração do bebê.
Mãe e filha, mãe e filha,
Você e eu somos orgulhosos, fortes.
Sei eu sei eu sei exatamente,
Nós temos isso em genealógica, afinal de contas.
E quando eu começar a взрослеть,
Não foi o fim de teus interesses,
Você me ensinou a não робеть
E ir contra adversidades.
Quantas vezes livrou-me,
Escondendo de qualquer ameaça,
E a minha alma a paz do coração,
Sorria para mim, engolindo as lágrimas.
Mãe e filha, mãe e filha,
Você e eu somos orgulhosos, fortes.
Sei eu sei eu sei exatamente,
Nós temos isso em genealógica, afinal de contas.
O tempo para a distância бескрайнею flui,
Corre de nossa vida trem rápido,
E já chega a minha vez
Tornar-se tua надежною de apoio.
A mãe, descansar um pouco da correria,
Sente comigo em uma casa aconchegante,
Quanto desinteressada bondade
Dão teus mornas da palma da mão.
Mãe e filha, mãe e filha,
Você e eu somos orgulhosos, fortes.
Sei eu sei eu sei exatamente,
Nós temos isso em genealógica, afinal de contas.
Mãe e filha, mãe e filha,
Você e eu somos orgulhosos, fortes.
Sei eu sei eu sei exatamente,
Nós temos isso em genealógica, afinal de contas.