Кристина Орбакайте — Всё, что им нужно, это только любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё, что им нужно, это только любовь" de Кристина Орбакайте.
Letra
Он — учащийся ПТУ,
Не успеет сказать «ау»,
Кто взглянет на нее.
А она — продавщица роз,
От нее на любой вопрос
Услышишь: «Ё-моё!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Пацан!
Он — мистический анархист,
Он на все смотрит сверху вниз,
Болтаясь просто так.
Она — rockabilly girl,
В голове ее rock’n’roll:
«О, мама, все ништяк!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Он не кто-нибудь — президент,
«Беломор» он сменил на «Кент»,
Пельмени — на хот-дог.
Но что шепчет он в тишине
Первой леди в своей стране,
Врубая русский рок?
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе:
«Ведь все, что нам нужно, —
Это только любовь,
Все, что нам нужно, — любовь,
Но все, что нам нужно,
Это только любовь».
И я говорю тебе:
«Люби меня всю ночь!»
Пацан!
Tradução da letra
Ele — o aluno do ensino profissional,
Não tem tempo para dizer "au»,
Quem olha para ela.
E ela é uma vendedora de rosas,
De qualquer pergunta
Ouve: "caraças!»
Refrão:
Mas tudo o que eles precisam, —
É só o amor,
Tudo o que você precisa é de amor.
Mas tudo o que eles precisam, —
É só o amor,
E eu digo a você: "Ame-a, ingênua!»
Ingênua!
Ele — o místico anarquista,
Ele olha de cima para baixo,
Sair assim.
Ela — rockabilly girl,
Na mente, o rock'n'roll:
"Ah, mãe, tudo é fantasioso.!»
Refrão:
Mas tudo o que eles precisam, —
É só o amor,
Tudo o que você precisa é de amor.
Mas tudo o que eles precisam, —
É só o amor,
E eu digo a você: "Ame-a, ingênua!»
Ele não é alguém — presidente,
"Беломор" ele mudou para "Kent»,
Bolinhos — o cachorro-quente.
Mas o que ele sussurra em silêncio
A primeira-dama do seu país,
Врубая rock russo?
Refrão:
Mas tudo o que eles precisam, —
É só o amor,
Tudo o que você precisa é de amor.
Mas tudo o que eles precisam, —
É só o amor,
E eu te digo:
"Afinal de contas, tudo o que precisamos, —
É só o amor,
Tudo o que você precisa é de amor,
Mas tudo o que precisamos,
É só o amor".
E eu te digo:
"Me ame a noite toda!»
Ingênua!