Кристина Орбакайте — Талисман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Талисман" de Кристина Орбакайте.
Letra
Талисман
Я старую игрушку храню как талисман
Простая безделушка — смешной самообман,
Но все же, все же все же Так хочется считать
Что талисман поможет и мне счастливой стать.
Талисман — не обмани мои надежды
Талисман в тебя я верю, как и прежде
И чтобы солнце мне светило сквозь туман
Ты улыбнись мне, улыбнись мой талисман.
И я не унываю, когда мне не везет.
Я говорю: «Бывает, случайности не в счет!»
Но все же, все же все же Хватаюсь за карман:
«На что это похоже, в чем дело — талисман?»
Талисман — не обмани мои надежды
Талисман в тебя я верю, как и прежде
И чтобы солнце мне светило сквозь туман
Ты улыбнись мне, улыбнись мой талисман.
Tradução da letra
Mascote
Eu sou um velho brinquedo observo como mascote
É um dispositivo simples — o mais engraçado de auto-engano,
Mas, ainda assim, mesmo Assim quero contar
Que o mascote irá ajudar-me a tornar-se feliz.
Mascote — não engane as minhas esperanças
Mascote em você eu acredito, como antes
E para que o sol me de a luz através da névoa
Você só você me faz feliz, sorria meu mascote.
E eu não ficar desanimado, quando eu não o usa.
Eu digo: "É, acaso não conta!»
Mas, ainda assim, mesmo Alcanço bolso:
"O que é isso, parece que a coisa — mascote?»
Mascote — não engane as minhas esperanças
Mascote em você eu acredito, como antes
E para que o sol me de a luz através da névoa
Você só você me faz feliz, sorria meu mascote.