Кристина Орбакайте — Последнее свидание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последнее свидание" de Кристина Орбакайте.
Letra
Хватит лгать нам, притворятся и молчать;
Я давно хотела все тебе сказать,
Что читать умею мысли по глазам,
Что любовь искала в них: нет ее в глазах твоих,
Зря поверила девчоночьим мечтам.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,
Но за обман приходится платить.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял:
«Любовь нельзя купить, купить нельзя».
Я должна сегодня быть прекрасней всех,
Вскружит голову стремительный успех,
И завидовать ты будешь сам себе,
Будешь клясться и молить,
Без меня не сможешь жить,
Ни за что не вспомню больше о тебе.
В этот вечер мы с тобой в последний раз,
Не зажжет меня огонь безумных глаз,
Навсегда останусь в памяти твоей.
Я тебя ни обвиню и ни в чем не упрекну,
Это будет для тебя в сто раз больней.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть слепой.
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить»,
Но за обман приходится платить.
Последнее свидание с тобой,
Отныне перестану быть святой.
Ты часто повторял:
«Любовь нельзя купить, купить нельзя».
Tradução da letra
Pare de mentir para nós, притворятся e silêncio;
Há muito tempo que eu queria que tudo te dizer,
O que sei ler pensamentos nos olhos de,
Que o amor estava procurando: a não-la em teus olhos,
Nada acreditou девчоночьим sonhos.
Última data com você,,
A partir de agora vou deixar de ser cego.
Você sempre dizia: "o Amor não se pode comprar»,
Mas por engano tem que pagar.
Última data com você,,
A partir de agora vou deixar de ser cego.
Você muitas vezes repetido:
"O amor não se pode comprar, comprar, não é possível".
Eu deveria hoje ser a mais bela de todas,
Вскружит a cabeça para o rápido sucesso,
E inveja tu serás a si mesmo,
Nascer-do-suplicar,
Sem mim não pode viver,
Não me lembro mais de você.
Esta noite, você e eu somos a última vez,
Não me acende o fogo insano olhos,
Para sempre serei tua.
Eu te nem обвиню e não como,
Isso te será cem vezes dói mais.
Última data com você,,
A partir de agora vou deixar de ser cego.
Você sempre dizia: "o Amor não se pode comprar»,
Mas por engano tem que pagar.
Última data com você,,
A partir de agora vou deixar de ser santo.
Você muitas vezes repetido:
"O amor não se pode comprar, comprar, não é possível".