Кристина Орбакайте — Невидимка ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Невидимка ночь" de Кристина Орбакайте.
Letra
Кто-то распахнул окно и вошел ко мне
Так тихо — как может быть лишь во сне
Кто-то вновь сделал мир другим,
Но не сказал, найду ли я завтра выход
Кто-то мне прошептал слова
О главном — понятные мне едва
Кто-то мне дал мотив дождя
Тот мотив дождя, понятный цветам и травам
Нежным цветам и травам.
Невидимка ночь меня коснется
Как сама пришла, уйдет сама
Невидимка ночь еще вернется
И возьмет свое, и сведет с ума
И возьмет свое, и сведет с ума
Кто-то превратился в день, но согрел меня
Дыханьем неведомого огня
Кто-то здесь был, пока спала
И сделал все, чтоб явное стало тайным
Кто-то мне показал мой путь
От края до края, а утром сказал забудь.
Кто-то мне сказал опять
Куда летит последняя птичья стая
Последняя птичья стая.
Tradução da letra
Alguém abriu uma janela e entrou de mim
Tão baixinho: — como pode ser apenas em um sonho
Alguém mais uma vez fez a paz aos outros,
Mas não disse, vou encontrar se eu amanhã de saída
Alguém me sussurrou as palavras
Sobre o principal — e compreensível-me mal
Alguém me deu motivo de chuva
O motivo de chuva, intuitiva, as flores e a grama
Gentil flores e plantas.
Invisível noite me toca
Como se chegou, vai embora
Invisível a noite ainda vai voltar
E tomará o seu, e deixando louco
E tomará o seu, e deixando louco
Alguém se transformou em um dia, mas tocou-me
Vezes desconhecido do fogo
Alguém aqui tem sido, até dormindo
E fez de tudo para explícito tornou-se secreto
Alguém me mostrou o meu caminho
De ponta a ponta, e disse na manhã de esquecer.
Alguém me disse novamente
Para onde voa a última pássaro de um bando de
O último pássaro de rebanho.