Кристина Орбакайте — Москва - Санкт-Петербург letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва - Санкт-Петербург" de Кристина Орбакайте.
Letra
Посмотришь быстрым взглядом и уйдёшь
Я знаю, рейс не может быть отложен
И мысль меня пронзит, что ты хорош
Настолько ровно, сколько невозможен.
Тоска по дому бродит серой тенью
Когда-нибудь безумие зимы закончится,
Но только в сновидениях
Друг друга отыскать сумеем мы.
Москва-Санкт-Петербург, Москва-Санкт-Петербург
Ты снова убежал в придуманное счастье
Вернуть тебя легко, но нелегко решить
Санкт-Петербург-Москва, прощать или прощаться.
За окнами который день подряд
Снега метут, как-будто их просили
Дорогу замести ко мне назад
Зачем мы эту зиму торопили.
Я так привыкла жить в своих сомнениях
Я словно у судьбы прошу взаймы на счастье нам,
Но только в сновидениях
Друг друга отыскать сумеем мы.
Tradução da letra
Olhar um olhar rápido e sair
Eu sei, o vôo não pode ser adiada
E o pensamento me atravesse o que você é bom
Tão exatamente quanto possível.
Saudade vagando sombra cinza
Já a loucura do inverno acabar,
Mas só em sonhos
Uns aos outros e procurar capacitados a nós.
Moscou-St. Petersburgo, Moscovo-São Petersburgo
Você está de volta, fugiu para o cunhado felicidade
Devolver-te fácil, mas não é fácil de resolver
São Petersburgo-Moscovo, de perdoar ou de dizer adeus.
De fora das janelas que dia consecutivo
Neve метут, como se lhes fosse pedido
A estrada de cobrir a mim atrás
Por que estamos neste inverno торопили.
Eu estou tão acostumado a viver em suas dúvidas
Eu como o destino tem peço emprestado a felicidade nos,
Mas só em sonhos
Uns aos outros e procurar capacitados a nós.