Кристина Орбакайте — Кошка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кошка" de Кристина Орбакайте.
Letra
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Ты — герой, а я порой
Черных боюсь кошек.
Вот она сидит на трубе,
Как же пройти мне к тебе?
Вам смешно, но все равно
Мне за любовь страшно.
Вот она у двери лежит,
Что, если вдруг пробежит?
В жизни нет пустых примет,
Мы сбережем счастье.
И любовь начнем с пустяка —
Кошке плеснем молока.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Tradução da letra
O gato, de gato, besta negra,
- Me, por favor, acredite.
Eu ao amado vou: não накличь apuros.
Um gato, um gato, um suave besta,
Dai-me passar por esta porta,
Amarelo olho подмигни,
A felicidade não спугни.
Você — um herói, e eu às vezes
Negros medo de gatos.
Ela senta-se no tubo,
Como me passar a ti?
Você é engraçado, mas ainda
- Me para o amor assustador.
Eis que a porta está,
Que, se, de repente, passar?
Na vida não há vazios tomará,
Mantivermos a felicidade.
E o amor começar com nada —
O gato плеснем de leite.
Um gato, um gato, um suave besta,
Dai-me passar por esta porta,
Amarelo olho подмигни,
A felicidade não спугни.
O gato, de gato, besta negra,
- Me, por favor, acredite.
Eu ao amado vou: não накличь apuros.
Um gato, um gato, um suave besta,
Dai-me passar por esta porta,
Amarelo olho подмигни,
A felicidade não спугни.