Кристина Орбакайте — Когда мы любим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда мы любим" de Кристина Орбакайте.
Letra
Нет без любви тебя и меня нет,
А с неба падает снег, снег, снег, снег
И так не хватает ночью огня
Чтоб в сердце зажечь нам любовь, любовь.
Но может быть просто ближе ещё
Нам надо друг другу стать холодной ночью
И вот тогда всё твоё и моё
Сразу станет одним родным и общим.
Когда мы друг друга любим
Мы дарим солнце случайным людям
Мы счастье дарим, когда мы любим
Снег белый тает и звёзды падают в руки к нам.
И в непогоду и в холода
Нам вместе теплее так, так, так, так
Как-будто бы рядом с нами звезда
Зажгла свой огонь навсегда, да, да, да.
Так может быть просто ближе
Нам надо друг другу стать холодной ночью
И вот тогда всё твоё и моё
Сразу станет одним родным и общим.
Когда мы друг друга любим
Мы дарим солнце случайным людям
Мы счастье дарим, когда мы любим
Снег белый тает и звёзды падают в руки к нам.
Tradução da letra
Não sem o amor você e eu não,
E do céu cai a neve, neve, neve, neve
E a falta de uma noite de fogo
Assim, no coração de acender em nós o amor, o amor.
Mas pode ser apenas mais perto ainda
Precisamos de outro a se tornar uma noite fria,
E aqui, então, é toda tua e minha
Torna-se imediatamente uma família comum.
Quando nós amamos uns aos outros
Nós damos o sol pessoas aleatórias
Temos a felicidade de passar adiante, quando amamos
Branca de neve derrete e as estrelas caem em mãos para nós.
E o mau tempo e o frio
Que possamos, juntos, mais quente, tão, tão, tão, tão
-Se como se estivesse perto de nós estrela
Acendeu seu fogo para sempre, sim, sim, sim.
Assim, pode ser apenas a coisa mais próxima
Precisamos de outro a se tornar uma noite fria,
E aqui, então, é toda tua e minha
Torna-se imediatamente uma família comum.
Quando nós amamos uns aos outros
Nós damos o sol pessoas aleatórias
Temos a felicidade de passar adiante, quando amamos
Branca de neve derrete e as estrelas caem em mãos para nós.