Кристина Орбакайте — Как жаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как жаль" de Кристина Орбакайте.
Letra
Твои глаза родные на заре…
Белых балерин стайка рассветная
В летнем зеленом сне,
И сквозь танец их даль многоцветная
Взор мой уводит куда-то к мирам неземным.
Как жаль, что нет тебя со мной сейчас,
Такое снится в год один лишь раз,
Но снов любых в сто крат дороже мне
Твои глаза родные на заре
Твои глаза…
Белых облаков стайка волшебная
В летнем зеленом сне,
Где-то высоко в чаше серебряной
Держит кудесник напиток любви неземной.
Пусть начнется день в жизне обыденной
Будем беречь мечту…
Меж добром и злом струйкой невидимой
Льется любовь, чтоб смогли мы постичь чистоту.
Как хорошо, что солнце будит нас,
Как хорошо, что рядом мы сейчас,
И снов любых в сто крат дороже мне
Твои глаза родные на заре.
Tradução da letra
Teus olhos família no alvorecer…
Branco bailarinas bando de рассветная
No verão, o verde de um sonho,
E que através da dança é a sua dal multicolor
Olhar meu afasta de um lugar para todos os mundos неземным.
Que pena que não te comigo agora,
É o sonho em um ano de uma só vez,
Mas os sonhos de qualquer um em cem, mais caro me
Teus olhos família no alvorecer
Teus olhos…
Nuvens brancas bando de mágica
No verão, o verde de um sonho,
Algures no cálice de prata
Mantém кудесник bebida do amor sobrenatural.
Deixá-lo começar o dia no período ordinária
Vamos valorizar o sonho…
Entre o bem e o mal corrente invisível
Derrama o amor, de modo que poderíamos nós compreender a pureza.
Como é bom, que é o sol que nos acorda,
Bem como, que perto de nós agora,
E dos sonhos de qualquer um em cem, mais caro me
Teus olhos família, na aurora.