Кристина Орбакайте — Где любовь, там беда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Где любовь, там беда" de Кристина Орбакайте.
Letra
Я видела ее вчера вдвоем с тобой
Я видела ее вчера, я шла домой
Боль без ножа, да хороша, как ангел
Я такой конечно не была.
Я видела ее вчера, сошлись пути
Я видела ее вчера, но слез не жди
Словно по льду Вам я иду на встречу,
Но зачем же прячешь ты глаза
Где любовь там беда, слезы только вода
Как тебя забыть, научится жить без тебя
Где любовь там беда, помни это всегда,
Но не сможет она любить тебя так, как я Я видела ее вчера, к чему слова
Я видела ее вчера, она права
Плачет душа, да, хороша, но все же От нее не жди большой любви
Tradução da letra
Eu a vi ontem a sós com você
Eu a vi ontem, fui para casa
Dor sem faca, sim, é bom, é como um anjo
Eu sou tão claro que não era.
Eu a vi ontem, convergiram para o caminho
Eu a vi ontem, mas as lágrimas não te detenhas
Como se fosse de gelo, eu estou indo para uma reunião,
Mas por que mesmo прячешь tu os olhos
Onde o amor há problema, lágrimas só de água
Como te esquecer, aprender a viver sem você
Onde o amor lá o problema, lembra-te de que é sempre,
Mas não será capaz de ela te amar assim, como eu Eu a vi ontem, que as palavras
Eu a vi ontem, ela direito
Chora a alma, sim, é boa, mas ainda assim, não espere um grande amor