Kristina Maria — Bang U Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang U Up" de Kristina Maria.
Letra
I’m not your lady friend
I’m not your backup girl
I’m not your late-night call in your lonely world
I’m not your girly flick
I’m not your trophy chick
Made up my mind
Now it’s time for you to pack your shit
You gotta get, get, get, get away from here
You gotta go, go, go, I’m no status quo
I’m gonna let you know
Baby, don’t you know
You should’ve taken better care of what you had
‘Cause your begging and your crying won’t bring me back
Take one last look and turn around
I don’t care what you do, babe, just figure it out
I will play you up Don’t you try to mess with me ‘cause I’ll bang you up Yeah!
You think that I’m so whipped
You think that I’m your bitch
Boy, you think you got me wrapped around your fingertip
You think I’m coming back
You think I’m feeling bad
Take my word, you’re absurd
Yeah, I’m better than that
You gotta get, get, get, get away from here
You gotta go, go, go, I’m no status quo
I’m gonna let you know
Baby, don’t you know
You should’ve taken better care of what you had
‘Cause your begging and your crying won’t bring me back
Take one last look and turn around
I don’t care what you do, babe, just figure it out
I will play you up Don’t you try to mess with me ‘cause I’ll bang you up Yeah!
Bang, bang, bang, bang you up
I’m gonna bang, bang, bang, bang you up
I’m gonna bang, bang, bang, bang you up (echoes away)
You should’ve taken better care of what you had
‘Cause your begging and your crying won’t bring me back
Take one last look and turn around
I don’t care what you do, babe, just figure it out
I will play you up Don’t you try to mess with me ‘cause I’ll bang you up
Tradução da letra
Não sou tua amiga.
Não sou a tua miúda de reserva.
Não sou a tua chamada nocturna no teu mundo solitário
Não sou o teu filme feminino.
Não sou a tua miúda troféu.
Já me decidi
Agora está na hora de arrumares as tuas coisas.
Tens de sair daqui.
Tens de ir, vai, vai, não sou um status quo.
Eu aviso-te.
Querida, não sabes
Devias ter tratado melhor do que tinhas.
Porque a tua Suplicação e o teu choro não me trazem de volta
Dá uma última vista de olhos e vira-te.
Não me interessa o que fazes, querida, descobre.
Vou enganar-te, Não tentes meter-te comigo, porque vou bater-te!
Achas que sou tão chicoteado
Achas que sou a tua puta
Rapaz, achas que me enrolaste na ponta dos teus dedos?
Achas que vou voltar?
Achas que me sinto mal?
Acredita em mim, és um absurdo.
Sim, sou melhor do que isso.
Tens de sair daqui.
Tens de ir, vai, vai, não sou um status quo.
Eu aviso-te.
Querida, não sabes
Devias ter tratado melhor do que tinhas.
Porque a tua Suplicação e o teu choro não me trazem de volta
Dá uma última vista de olhos e vira-te.
Não me interessa o que fazes, querida, descobre.
Vou enganar-te, Não tentes meter-te comigo, porque vou bater-te!
Bang, bang, bang, bang you up
Vou bater-te, bater-te, bater-te
Vou bater-te, bater-te, bater-te)
Devias ter tratado melhor do que tinhas.
Porque a tua Suplicação e o teu choro não me trazem de volta
Dá uma última vista de olhos e vira-te.
Não me interessa o que fazes, querida, descobre.
Vou enganar-te, Não tentes meter-te comigo, porque vou dar cabo de TI.