Kristina Bach — Stimmen der Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stimmen der Nacht" de Kristina Bach.
Letra
Sie: Das war doch einmal unsre Stadt,
jetzt tanzen wir durch Neonlichter.
Ich träume mich in dein Herz zurück,
die Zeit mit dir hat Traumgesichter.
Sehnsucht nach Zärtlichkeit,
irgendwann war es doch Liebe.
Ich spüre den Schatten von dir
ganz nah bei mir.
Sie: Hör die Stimmen der Nacht,
Er: Du hörst alles wieder,
was die Zeit dir einmal nahm.
Sie: In den Stimmen der Nacht
Er: brennt noch heut das Fieber,
das dir keiner nehmen kann.
Sie: Tränen aus Liebe
Er: die weinst nur du.
Sie: Träume von gestern
Er: gehörn dazu.
Beide: Wenn auch die Sehnsucht
dich traurig macht,
hör die Stimmen der Nacht.
Sie: Ganz langsam gehn die Lichter aus,
auf meiner Haut ein leichter Regen.
Wie oft ging ich mit dir den Weg,
der Zärtlichkeit, der Nacht entgegen.
Lieder, die nie vergehn,
fallen ganz leis aus den Sternen.
Ich weiss, so vieles von dir
lebt tief in mir.
Tradução da letra
Essa já foi a nossa cidade.,
agora dançamos através das luzes de néon.
Sonho comigo mesmo de volta ao teu coração,
o tempo contigo tem caras de sonho.
Saudade de ternura,
em algum momento foi amor.
Sinto a sombra de TI
muito perto de mim.
Ela: ouvir as vozes da noite,
Ele: você ouve tudo de novo,
o tempo que demoraste uma vez.
Tu: nas vozes da noite
Ele: a febre ainda está queimando hoje,
que ninguém te pode tirar.
Ela: lágrimas de amor
És o único a chorar.
Tu: sonhos de ontem
Ele: pertence a ele.
Embora o desejo
deixa-te triste ,
ouve as vozes da noite.
Devagar, as luzes apagam-se.,
na minha pele uma chuva leve.
Quantas vezes andei contigo?,
para a ternura, para a noite.
Canções que nunca passam,
caindo silenciosamente das estrelas.
Sei tanto sobre ti.
vive dentro de mim.