Kristina Bach — Rio de Janeiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio de Janeiro" de Kristina Bach.
Letra
Wir blasen Trübsal, meine Freundin und ich.
Das Wetter, die Männer, ganz fürchterlich.
Da seh ich den Supersommerspartarif. 2 Wochen Sonne gegen Seelentief.
In Rio de Janeiro — in Rio de Janeiro, da gibt es vielleicht Typen, das
glaubst Du einfach nicht, die können vielleicht
tanzen, die können vielleicht küssen, eh Du hier versauerst, wär das nichts für Dich?
In Rio de Janeiro — in Rio de Janeiro, da gibt es vielleicht Nächte, die gibt es bei uns nicht.
Da kannst Du was erleben, mal endlich was erleben.
Hier kriegst Du doch die Krise. Mach es so wie ich
In Rio de Janeiro…
Die ersten 2 Tage liegen wir noch ganz weiß, an der Copacabana mit
Champagnereis, die knackigsten
Kerle, wir checken`s gleich ab, die gibt es hier
Wirklich im Zehnerpack.
In Rio die Janeiro…
Tradução da letra
Perdemos a tribulação, a minha namorada e eu.
O tempo, os homens, terrível.
Desde que vejo a Super taxa de poupança de Verão. Duas semanas de sol contra a profundidade da alma.
No Rio de Janeiro-no Rio de Janeiro, pode haver caras que
achas que eles não conseguem?
dança, eles podem beijar-se, antes de estragares tudo aqui, não seria para ti?
No Rio de Janeiro - no Rio de Janeiro, pode haver noites que não existem conosco.
Lá você pode experimentar algo, finalmente experimentar algo.
Aqui tens a crise. Fá - lo como eu faço
No Rio de Janeiro…
Nos primeiros dois dias ainda estamos completamente brancos, no Copacabana com
Gelado de champanhe, o mais crocante
Pessoal, vamos verificar imediatamente, eles estão aqui.
Mesmo num maço de dez.
No Rio de Janeiro…