Kristina Bach — Old MacKenzie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old MacKenzie" de Kristina Bach.
Letra
Kennst du die Geschichte
vom alten MacKenzie?
Im schottischen Brentwood
vor gut hundert Jahren.
Sein Schloss in den Highlands
war wie eine Festung.
Und doch an sein Herz
ließ er keinen heran.
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigem Eis.
Einsam von Mauern umgeben
lebte er ganz für sich allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Im Schloss seiner Väter
regierte das Schweigen,
bis einmal im Traum ihm
ein Engel erschien.
Er brach das Eis,
um dem Alten zu zeigen,
das Wärme und Licht
vor der Dunkelheit flieh’n.
Old MacKenzies Weihnachtszeit,
endlich war er zu geben bereit.
Teilte sein Herz für die Liebe,
fühlte das er noch träumen kann.
Old MacKenzie schenkte Glück
So viele Wärme kam zu ihm zurück.
— Instrumental —
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigen Eis
Einsam von Mauern umgeben
lebte er für sich ganz allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Tradução da letra
Conheces a história?
da velha MacKenzie?
Em Brentwood, Escócia
há cem anos.
O seu castelo nas Terras Altas
era como uma fortaleza.
E, no entanto, para o seu coração
ele não deixou ninguém aproximar-se.
Velhos MacKenzies Natal
era um fogo no gelo eterno.
Solitário rodeado de paredes
ele vivia sozinho.
O Velho MacKenzie que não dá nada,
não é amado por ninguém no final.
No castelo dos seus pais
reinou o silêncio,
até que uma vez no seu sonho
apareceu um anjo.
Ele partiu o gelo.,
para mostrar o velho,
o calor e a luz
foge da escuridão.
Velhos MacKenzies Natal,
finalmente, ele estava pronto para dar.
Partilhou o seu coração por amor,
sentia que ainda podia sonhar.
O Velho MacKenzie deu felicidade
Voltou-lhe tanto calor.
— Instrumental —
Velhos MacKenzies Natal
era um fogo no gelo eterno
Solitário rodeado de paredes
ele vivia sozinho.
O Velho MacKenzie que não dá nada,
não é amado por ninguém no final.