Kristina Bach — Eldorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eldorado" de Kristina Bach.
Letra
Du ich kann heut Nacht nicht alleine sein,
komm und bleib bei mir bis die Sonne scheint!
Sagte ich zu dir und sah dich an,
und wir ahnten nicht, was mit uns begann.
Nur Geborgenheit suchte ich bei dir,
doch was ich dann fand, das war sehr viel mehr.
Deine Augen sagten: Es ist Zeit!
Und der Rest der Nacht, war nur Zärtlichkeit!
Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
niemals habe ich so grenzenlos geliebt!
Eldorado, zwischen Lachen und Sehnsucht,
lebe ich, seit es dich für mich gibt!
Ich kann stark und frei wie ein Adler sein,
durch das Feuer gehn, nur mit dir allein!
Will in deinen Armen untergeh’n,
auch bei Dunkelheit, noch die Sterne seh’n!
Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
Du bringst mich durch manchen grauen Tag,
du bleibst still, wenn ich nicht mehr reden mag!
Gibst mir Wärme wenn die Seele friert,
wenn ich fröhlich bin, dann lachst du mit mir!
Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
Tradução da letra
Não posso ficar sozinha esta noite.,
vem e fica comigo até o sol brilhar!
Eu disse-te e olhei para ti. ,
e não fazíamos ideia do que começou connosco.
A única segurança que procurei contigo,
mas o que encontrei foi muito mais.
Os teus olhos disseram, está na hora!
E o resto da noite, foi apenas ternura!
REFRAO.:
Eldorado, terra dos sonhos secretos,
nunca amei tão infinitamente!
Eldorado, entre o riso e a saudade,
Vivo desde que me apoiaste!
Posso ser forte e livre como uma águia ,
caminha pelo fogo, sozinho contigo!
Perecerá nos teus braços,
mesmo no escuro, ainda vês as estrelas!
REFRAO.:
Eldorado, terra dos sonhos secretos,
Fazes-me passar por um dia cinzento,
fica quieto quando eu não quero falar mais!
Dá-me calor quando a alma congela,
quando estou feliz, ris-te comigo!
REFRAO.:
Eldorado, terra dos sonhos secretos,