Kristin Hersh — SRB letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SRB" de Kristin Hersh.
Letra
Head first into the head board
I’m shatter proof
But cranial impact
Taps something true
If I could grab your attention
With my styrofoam rattle box
You’d smile away my transgression
And tap something lost
A spitball to the ribcage
My useless heart hit
We’re slap happy the livelong day
Neck and neck
If I could grab the man on a street
With my raspy rattaplan
My only personal property
A raspy whispered plan
A bottle green sky
Stinging yellow hair
In a tizzy of deviation
Giddy in the glare
If I could grab this whirligig
And keep it in my arms
We’d persevere through what is here
And mourn what is gone
A smoker’s gasp
And a child’s howl
Cut through the air…
Drown out all other sound
Tradução da letra
Cabeça primeiro na placa principal
Sou a prova de destruição.
Mas impacto craniano
Toca algo verdadeiro
Se eu pudesse chamar a sua atenção
Com a minha caixa de chocalho de esferovite
Sorririas para longe da minha transgressão
E bater em algo perdido
Um spitball para a caixa torácica
O meu coração inútil bateu
Estamos felizes o dia de vida
Pescoço e pescoço
Se eu pudesse apanhar o homem numa rua
Com o meu rattaplan raspado
Minha única Propriedade Pessoal
Um plano sussurrado
Uma garrafa de Céu Verde
Cabelo amarelo ardente
Em um tizzy do desvio
Giddy in the glare
Se eu pudesse pegar este redemoinho
E guarda-o nos meus braços
Vamos perseverar no que está aqui.
E lamentar o que se foi
Um fumador ofegante
E o uivo de uma criança
Corta o ar…
Abafem todos os outros sons