Kristin Hersh — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Kristin Hersh.
Letra
I know I don’t want you
I know I don’t want you
I feel broken
I feel broken and miles away
Let the brain bells ring again
Let the angels sing again
Drain the bottle, drink you in I won’t stop till your mother brings you home
Nobody’s muscle could break your bone
Nobody’s thirst could take your tears
Where do I live when you disappear?
Oh no, not again
I’m the airstrip where you land
Take me to the Promised Land
This is all I understand
I broke me, I can break you too
Nobody tells me what to do
I saw hope in my backyard
Nobody told me this would be so hard
Not again
I know I don’t want you
I know I don’t want you
I feel broken
I feel broken and miles away
Tradução da letra
Eu sei que não te quero.
Eu sei que não te quero.
Sinto-me partido
Sinto-me partido e a milhas de distância
Que os sinos do cérebro voltem a tocar
Que os anjos cantem de novo
Esvazia a garrafa, bebe, não vou parar até que a tua mãe te traga para casa.
Ninguém pode partir-te o osso.
A sede de ninguém aguentaria as tuas lágrimas
Onde vivo quando desapareces?
Oh não, outra vez não.
Sou a pista de aterragem onde aterras.
Leva - me para a terra prometida
Isto é tudo o que eu entendo
Eu quebrei - me, eu posso quebrar-te também
Ninguém me diz O que fazer
Vi esperança no meu quintal
Ninguém me disse que seria tão difícil.
Outra vez não.
Eu sei que não te quero.
Eu sei que não te quero.
Sinto-me partido
Sinto-me partido e a milhas de distância