Kristin Hersh — Caffeine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caffeine" de Kristin Hersh.
Letra
The best of us puking
The rest of us not doing so well
You can tell by the way we look over your shoulder
Watching for the next big thing
Caffeine in the blood, caffeine on the brain, bad well water
Set off a chain reaction, a desparate set of principles
I wish we were lonely
I wish we were boring
It’s so much easier
You’re driving and I am your backseat shadow
The radio keeps playing
The radio keeps saying «Nothing lost and nothing gained»
But if you don’t like it then leave
What if you won’t take it from me?
I can soothe you
I feel your heart beating
I hear your soft breathing
Tradução da letra
O melhor de nós a vomitar
O resto de nós não está muito bem.
Podes ver pela maneira como olhamos por cima do teu ombro
Olhando para a próxima grande coisa
Cafeína no sangue, cafeína no cérebro, má água do poço
Desencadear uma reacção em cadeia, um conjunto desparato de princípios
Quem me dera que estivéssemos sós
Quem me dera que fossemos aborrecidos
É muito mais fácil.
Estás a conduzir e eu sou a tua sombra no banco de trás.
O rádio continua a tocar
O rádio continua a dizer: "nada perdido e nada ganho»
Mas se não gostas, vai-te embora.
E se não mo tirares?
Posso acalmar-te.
Sinto o teu coração a bater
Ouço a tua respiração suave.