Kristin Hersh — Arnica Montana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arnica Montana" de Kristin Hersh.
Letra
The baby’s so simian
I guess we never evolved completely
You can see it in me
A naked grass widow moment
Did you see his beautiful eyes
In the red twilight
We’ve done our time
In the pressure cooker
On Arnica montana
With the desperate
Tearing down the highway
Like they got no place to stay
A fulgent fourth-grader
Dressed in nylon and blue
A sheepish smile just for you
We’ve done our time
In the pressure cooker
On Arnica montana
With the desperate
Tearing down the highway
Like they got no place to stay
We lit our caps
And fingernails
And leaves behind the back porch
Through the smoke
Four shining eyes
The future’s later
Everybody’s here
Tradução da letra
O bebé é tão símio
Acho que nunca evoluímos completamente.
Podes vê - lo em mim
Um momento de viúva nua
Viste os seus lindos olhos?
No crepúsculo vermelho
Cumprimos a nossa pena.
Na panela de pressão
Em Arnica montana
Com os desesperados
A destruir a auto-estrada
Como se não tivessem onde ficar
Um fulgente da quarta classe.
Vestido de nylon e azul
Um sorriso de carneiro só para ti
Cumprimos a nossa pena.
Na panela de pressão
Em Arnica montana
Com os desesperados
A destruir a auto-estrada
Como se não tivessem onde ficar
Acendemos as nossas tampas.
E unhas.
E deixa para trás o alpendre das Traseiras
Através do fumo
Quatro olhos brilhantes
O futuro é mais tarde
Estão todos aqui.