Kristin Hersh — 37 Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "37 Hours" de Kristin Hersh.
Letra
By now, I should know where you’re going
By now I should but I don’t
You’re better off wherever you are off to Agile or stoned
By now, I should wake you when I’m hungry
Right now I should but I’m not
We could be a silkworm tightrope
We could but we’re not
I don’t want this to be over
You’re what I do Every day the only thing
That makes any sense
Your liver twisting logic’s
Far and away the smartest thing
I don’t know where I am Plus I don’t know when I am
'Cause you insist on using fucked up military time
'Cause you are better off alone
I’ve been right here for 37 hours
I dropped a cigarette in my shoe
And dove in the water
Then I swam until my hair dreaded
Like flying on fire
That day I quit smoking and swimming
I heard some advice from above
Ducking under cramming it in Isn’t falling in love
I don’t want this to be over
You’re what I do Everyday the only thing
That makes any sense
Your lover twister logic
Far and away the smartest thing
I don’t know where I am Plus I don’t know when I am
'Cause you insist on using fucked up military time
'Cause you are better off alone
I’ve been right here for 37 hours
Tradução da letra
Por esta altura, já devia saber para onde vais.
Por esta altura já devia, mas não tenho.
Estás melhor onde quer que vás para ágil ou pedrado.
Por esta altura, devia acordar-te quando tiver fome.
Agora devia, mas não sou.
Podíamos ser uma corda bamba
Podíamos, mas não estamos.
Não quero que isto acabe.
Tu és o que eu faço todos os dias a única coisa
Isso faz sentido.
A tua lógica de torção do fígado
De longe a coisa mais inteligente
Não sei onde estou. além disso, não sei quando estou.
Porque insistes em usar Tempo Militar fodido.
'Cause you are better off alone
Estou aqui há 37 horas.
Deixei cair um cigarro no sapato.
E mergulhou na água
Depois nadei até o meu cabelo ficar com medo
Como voar em chamas
Naquele dia deixei de fumar e nadar.
Ouvi alguns conselhos de cima.
Esconder-se debaixo de um caixote não é apaixonar-se
Não quero que isto acabe.
Tu és o que eu faço todos os dias a única coisa
Isso faz sentido.
A lógica do twister do teu amante
De longe a coisa mais inteligente
Não sei onde estou. além disso, não sei quando estou.
Porque insistes em usar Tempo Militar fodido.
'Cause you are better off alone
Estou aqui há 37 horas.