Kristin Chenoweth — Taylor, the Latte Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taylor, the Latte Boy" de Kristin Chenoweth.
Letra
There’s a boy who works at Starbucks
Who is very inspirational.
He is very inspirational because of many things.
I walk in at 8: 11, and he smiles and says, «How are you?»
When he smiles and says, «How are you?»
I could swear my heart grows wings!
So today at 8: 11
I decided I should meet him
I decided I should meet him
In a proper formal way.
So today at 8: 11 when he smiled and said «How are you?»
I said «Fine, and my name’s Carol,»
And he softly answered, «Hey.»
And I told him «My name’s Carol, and thank you for the extra foam…»
And he said his name was Taylor,
Which provides the inspiration for this poem:
Taylor the latte boy,
Bring me java, bring me joy!
Taylor the latte boy,
I love him, I love him, I love him…
Well I’d like to get my nerve up To recite my poem musical.
He would like the fact it’s musical
Because he plays guitar.
And today at 8: 11, Taylor told me he was playing
With a band down in the village in the basement of a bar.
As he smoothly flipped the lever to prepare my double latte,
But for me he made it triple! (And he didn’t think I knew)
But I saw him flip the lever, and for me he made it triple,
And I knew the triple latte meant that Taylor loved me too!
I said, «What time are you playing? And thank you for the extra skim…»
He said, «Keep the $ 3.55,» because this triple latte was on him.
Taylor the latte boy,
Bring me java, bring me joy!
Taylor the latte boy,
I love him, I love him, I love him…
I used to be the kind of girl
Who’d run when love rushed toward her.
Till finally a voice whispered, «Love can be yours,
If you step up to the counter and order.
Taylor the latte boy,
Bring me java, bring me joy!
Taylor the latte boy,
I love him, I love him, I love him…
So many years my heart has waited,
Who’d have thought that love could be so caffeinated?
Taylor, the latte boy,
I love him, I love him, I love him.
I love him, I love him, I love him.
Tradução da letra
Há um rapaz que trabalha no Starbucks.
Que é muito inspirador.
Ele é muito inspirador por causa de muitas coisas.
Eu entro às 8: 11, e ele sorri e diz: "como estás?»
Quando sorri e diz: "como estás?»
Podia jurar que o meu coração cresce asas!
Então hoje às 8: 11
Decidi que devia conhecê-lo.
Decidi que devia conhecê-lo.
De forma formal.
Então, hoje, às 8: 11, quando ele sorriu E disse: "Como estás?»
Eu disse: "Tudo bem, e o meu nome é Carol,»
E ele respondeu baixinho: "Olá.»
E eu disse-lhe: "o meu nome é Carol, e obrigado pela espuma extra.…»
E ele disse que se chamava Taylor.,
Que fornece a inspiração para este poema:
Taylor, o rapaz do café com leite.,
Traz-me café, traz-me alegria!
Taylor, o rapaz do café com leite.,
Eu amo - o, eu amo - o, eu amo-o…
Gostava de ter coragem para recitar o meu poema musical.
Ele gostaria que fosse musical.
Porque ele toca guitarra.
E hoje às 8: 11, O Taylor disse-me que estava a tocar.
Com uma banda na aldeia, na cave de um bar.
Como ele suavemente virou a alavanca para preparar o meu duplo latte,
Mas para mim ele fez o triplo! (E ele pensou que eu não sabia)
Mas eu vi-o virar a alavanca, e para mim ele fez o triplo.,
E eu sabia que o triplo latte significava que o Taylor também me amava!
Eu disse: "a que horas jogas? E obrigado pela ajuda extra.…»
Ele disse, "Fica com os $ 3,55," porque este café Triplo estava por conta dele.
Taylor, o rapaz do café com leite.,
Traz-me café, traz-me alegria!
Taylor, o rapaz do café com leite.,
Eu amo - o, eu amo - o, eu amo-o…
Eu costumava ser o tipo de rapariga
Que fugia quando o amor corria na sua direcção.
Até que finalmente uma voz sussurrou: "o amor pode ser teu,
Se chegar ao balcão e ordenar.
Taylor, o rapaz do café com leite.,
Traz-me café, traz-me alegria!
Taylor, o rapaz do café com leite.,
Eu amo - o, eu amo - o, eu amo-o…
Tantos anos que o meu coração esperou,
Quem diria que o amor podia ser tão cafeinado?
Taylor, o rapaz do café com leite.,
Eu amo - o, eu amo-o, eu amo-o.
Eu amo - o, eu amo-o, eu amo-o.