Kristin Andreassen — Like the Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like the Snow" de Kristin Andreassen.
Letra
It was a warm love in a northern town
It was the right time for settling down
It was a storm brought you to my door
I didn’t ask for your love, but I couldn’t ask for more
I saw the sun come out yesterday
I felt our love melting away
Believe me when I say I’m gonna miss your face
Walking away I wonder, do you know this place?
Between the white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
They were good reasons I became your bride
It’s nothing you did wrong, that’s not why I cried
But pressure here, it’s in my own heart
And it’s beating me up, it’ll push us apart
Because I’m not the same girl as when we met
And I know that I’ll change again, yet
What if I come to miss your love?
All through the rainy southern winters, I’ll be dreaming of
The white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
Does only half of you want me to go?
Can I turn and grow back like the green leaves turn yellow?
Can’t I lift and fall back like the snow?
Tradução da letra
Era um amor caloroso numa cidade do Norte
Era a altura certa para assentar.
Foi uma tempestade que te trouxe à minha porta.
Não pedi o teu amor, mas não podia pedir mais.
Vi o sol nascer ontem.
Senti o nosso amor a derreter
Acredita quando digo que vou ter saudades da tua cara
Ir embora pergunto-me, conheces este lugar?
Entre a terra branca e a noite negra
Quando um amor está a correr mal mas ainda está tudo bem
Se ao menos metade de mim quiser largar
Posso ir e voltar como a neve?
Foram boas razões para me ter tornado tua noiva.
Não é nada que tenhas feito de errado, não foi por isso que chorei.
Mas a pressão aqui, está no meu coração.
E está a bater - me, vai separar-nos
Porque não sou a mesma rapariga de quando nos conhecemos.
E sei que vou mudar de novo, no entanto
E se eu tiver saudades do teu amor?
Durante os invernos chuvosos do Sul, estarei a sonhar
A terra branca e a noite negra
Quando um amor está a correr mal mas ainda está tudo bem
Se ao menos metade de mim quiser largar
Posso ir e voltar como a neve?
Só metade de vocês quer que eu vá?
Posso virar-me e crescer como as folhas verdes ficam amarelas?
Não posso levantar e cair como a neve?