Kristin Andreassen — Kiss Me Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Me Hello" de Kristin Andreassen.
Letra
You love to love me when you’re leaving
Halfway out the door
You always turn around kiss me
Saying you hate to go
But never, no, no, no, no
You never kiss me hello
You always love to leave me guessing
Are you here on business or pleasure?
So I’ll play it cool
That last time we’ll ignore
But baby, no, no, no
You never kiss me hello
Well I heard you had a little thing for those long goodbyes
But if you ask me what I think
I’d say there’s something to be said for the short word «hi»
Love me when you’re leaving
Halfway out the door
You always pick me up, swing me around
Like you were going off to the war
Baby, no, no, no
You never kiss me hello
Well if you’d only kiss me when you first come around
I might have a chance
I could be over you by the time you leave town
Well that’s what you think
You know how to leave me wanting more
But why not live it up now because life is just too short
Baby, no, no, no
You never kiss me hello
Once, before you go, come on and kiss me hello
Tradução da letra
Adoras amar-me quando te vais embora.
A meio da porta
Vira-te sempre beija-me
A dizer que detestas ir
Mas, nunca, não, não, não, não
Nunca me beijaste.
Adoras deixar-me sempre a adivinhar.
Está aqui em negócios ou prazer?
Por isso vou ter calma
Da última vez vamos ignorar
Mas querida, Não, Não, Não
Nunca me beijaste.
Ouvi dizer que tens um fraquinho por despedidas longas.
Mas se me perguntares o que penso
Eu diria que há algo a ser dito para a palavra curta "Olá"»
Ama-me quando te fores embora
A meio da porta
Pegas-me sempre, dás-me a volta
Como se fosses para a guerra
Querida, Não, Não, Não
Nunca me beijaste.
Se me beijasses pela primeira vez
Talvez tenha uma hipótese.
Posso esquecer-te quando saíres da cidade.
Bem, isso é o que tu pensas.
Sabes como deixar-me a querer mais
Mas por que não vivê-lo agora porque a vida é muito curta
Querida, Não, Não, Não
Nunca me beijaste.
Uma vez, antes de ires, vem e beija-me.