Kristin Andreassen — Hello Where Are You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Where Are You?" de Kristin Andreassen.
Letra
I think it’s less than a mile since the last time you rang
In fact, I’ve been on the phone since I bought this thing
Drivin' in my car, let it be known
I don’t care if I can roam
I’m still a prisoner, and my cell is a phone
Hello? (o ere ar ou?) What’s that? Say that again?
Hello? (an yo ear mnow?) Bad reception on this plane
Hello? (Hello where are you?) I was just starting to slumber
Hello? (Hello where are you?) How did you get this number?!
Well now everybody knows I’ve got this extra plastic ear
How can I say «Who? She’s not here…»
Plane or train, let it be known
I don’t care if I can roam
I’m still a prisoner, and my cell is a phone
Do you remember the long blue highway at night?
There’s a low, blue glow at the side of the road
Where a pay phone is swallowing dimes
A pay phone is slowly eating up time
Inside, the waitress will give you a pocket full of change
Or better, you’re outside, you’re riding on the range
You’re a cowgirl, baby, and the sky is your own
Those saddlebags, they don’t got room for no phone
Hello? (Hello where are you?) Could you call back after nine?
Hello? (Where are you now?) Oh by the way, I’m fine
Hello? (Hello where are you?) You don’t really wanna know
Hello? (Hello where are you?) Oh sure, yeah, let’s talk now
Oh. The battery’s running low
«C'est la vie», say the old folks. You never can tell
But me, I’m running back to Ma Ma Ma Ma Bell
Hello? (Hey where are you?) That’s a really good question
Hello? (Hello where are you?) I think I’ll stop and ask for directions
Hello? (gasp!) Um
(Hello are you okay?) What’s the fine for hit & run?
Oh officer, don’t arrest me, isn’t it enough?
Can’t you see I’m already handcuffed?
Round the world to home, let it be known
I don’t care if I can roam
I’m still a prisoner, and my cell is a phone
One more time baby
I’m still a prisoner, and my cell is a phone
It’s for you
Tradução da letra
Acho que é a menos de uma milha desde a última vez que tocaste
Na verdade, estou ao telefone desde que comprei esta coisa.
A conduzir no meu carro, que se saiba
Não quero saber se posso vaguear
Ainda sou um prisioneiro e o meu telemóvel é um telemóvel.
Estou? aqui está? O que é isso? Repete lá isso?
Estou? (um yo ear mnow? Má recepção neste avião
Estou? Olá, onde estás? Estava a começar a adormecer
Estou? Olá, onde estás? Como conseguiu este número?!
Agora todos sabem que tenho uma orelha de plástico extra.
Como posso dizer " quem? Ela não está aqui.…»
Avião ou comboio, que se saiba
Não quero saber se posso vaguear
Ainda sou um prisioneiro e o meu telemóvel é um telemóvel.
Lembras-te da longa estrada azul à noite?
Há um brilho baixo e azul na berma da estrada.
Onde um telefone público está engolindo moedas
Um telefone público está lentamente a comer o tempo
Lá dentro, a empregada dá-te um bolso cheio de trocos.
Ou melhor, estás lá fora, estás no campo de tiro.
És uma vaqueira, querida, e o céu é teu
Aqueles alforges não têm espaço para telefone.
Estou? Olá, onde estás? Pode ligar depois das nove?
Estou? (Onde estás agora? A propósito, estou bem.
Estou? Olá, onde estás? Não queres mesmo saber
Estou? Olá, onde estás? Claro, sim, vamos falar agora .
O. A bateria está a acabar.
"C'est la vie", dizem os velhos. Nunca se sabe.
Mas eu, estou a voltar para a Ma Ma Ma Ma Ma Ma Bell
Estou? Onde estás? É uma boa pergunta.
Estou? Olá, onde estás? Acho que vou parar e pedir indicações
Estou? (gasp!) Um
Olá, estás bem?) What's the fine for hit & run?
Agente, não me prenda, não é suficiente?
Não vês que já estou algemado?
De todo o mundo para casa, que se saiba
Não quero saber se posso vaguear
Ainda sou um prisioneiro e o meu telemóvel é um telemóvel.
Mais uma vez querida
Ainda sou um prisioneiro e o meu telemóvel é um telemóvel.
É para ti.