Kristiina Wheeler — Vuoden tyttöystävä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuoden tyttöystävä" de Kristiina Wheeler.
Letra
Anteeksi, en kuullut
Voitko toistaa
Kentää on huono
Akku melkein lopussa
Saatoin ehkä ottaa yhden liikaa
Maisema heiluu
Taidan olla laivalla
Tuossahan on kyltti
Jossa lukee Tallinna
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x2
Joskus en voi kilteyttäsi sietää
Sä oot niin täydellinen
Että harmittaa
Saattaa mulla joskus yli keittää
On fiilis pilalla
Ja keitto naamalla
Äitis kaipaa mua kuin sukupuolitautia
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Et saa unta kun et tiedä
Minne jälleen katosin
Mut jos sä rakastat mua vielä
Annat mun mennä kuitenkin
Lupaan tulla takaisin
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
Jos käy niin, etten ole paikalla
Kun vuoden tyttöystäävä palkintoa jaetaan
Lausuisitko sanasen mun puolesta
Kyllä elämä on ihanaa
Ja sen sellaista
(Ty-ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy Ty-dy-dy-dy) x3
Tradução da letra
Desculpa, não te ouvi.
Pode repetir?
O campo é mau.
Bateria quase esgotada
Posso ter tomado um a mais.
As oscilações da paisagem
Acho que estou num navio.
Está ali um sinal.
Que diz Tallinn
Se acontecer que eu não esteja lá
Quando o prémio da namorada do ano é entregue
Podes dizer uma palavra por mim?
Adoro a vida.
E coisas assim.
(Ty-ty-DY-dy-dy-Dy-Dy-Dy-Dy) x2
Às vezes não suporto a tua bondade.
És tão perfeita.
Isso é irritante.
Às vezes cozinho demais.
É um mau pressentimento.
E sopa na cara
A tua mãe sente a minha falta como uma doença venérea.
Se acontecer que eu não esteja lá
Quando o prémio da namorada do ano é entregue
Podes dizer uma palavra por mim?
Adoro a vida.
E coisas assim.
Não consegues dormir quando não sabes
Onde voltei a desaparecer
Mas se me amas outra vez
Deixaste-me ir na mesma.
Prometo voltar.
Se acontecer que eu não esteja lá
Quando o prémio da namorada do ano é entregue
Podes dizer uma palavra por mim?
Adoro a vida.
E coisas assim.
Se acontecer que eu não esteja lá
Quando o prémio da namorada do ano é entregue
Podes dizer uma palavra por mim?
Adoro a vida.
E coisas assim.
(Ty-ty-DY-dy-dy-Dy-Dy-Dy-Dy) x3