Kristiina Wheeler — Glass Globe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass Globe" de Kristiina Wheeler.
Letra
Hey you should buy yourself a pair of new jeans
They’ll make you feel like James Dean
Get yourself a new haircut
'Cause you’re bored and your parties sucked
Can you see this medallion?
That tells you on what side you should be on
All these great things you sure want
Are offered in a place called The ID Shop
Oh yes! You can be anyone you like
You can be Kylie’s look-a-like
No more crawling on your knees
'Cause all of these things
Make you believe that tomorrow
Is painted with pink and these goes sorrow
Be a hero, buy out the loser in you!
Freedom of the butterflies
Will be yours with just 5,99 €
You’ll rule your own glass globe
But make sure you don’t break it… o-ou!
You seen like you are stressed
Well, you could swallow this pill and be blessed
It makes you feel complete
And your dictionary will look the the word «need»
If you’re sad and rejected like King Kong
Don’t worry we can make you numb
Those low feelings ain’t for you no more
'cause happiness is on sale I’m our store
Oh yes! You can be anyone you like
You can be Kylie’s look-a-like
No more crawling on your knees
'Cause all of these things
Make you believe that tomorrow
Is painted with pink and these goes sorrow
Be a hero, buy out the loser in you!
Freedom of the butterflies
Will be yours with just 5,99 €
You’ll rule your own glass globe
But make sure you don’t break it… o-ou!
Do you feel down and depressed?
Well redecorate your old nest
Oh actually you could just move out
And buy a house from the Joy-Joy-fields we built up
Make you believe that tomorrow
Is painted with pink and these goes sorrow
Be a hero, buy out the loser in you!
Freedom of the butterflies
Will be yours with just 5,99 €
You’ll rule your own glass globe
But make sure you don’t break it… o-ou!
Tradução da letra
Devias comprar umas calças de ganga novas.
Vão fazer-te sentir como o James Dean.
Arranja um novo corte de cabelo.
'Cause you're bored and your parties suck
Consegues ver este medalhão?
Isso diz-te de que lado devias estar.
Todas estas grandes coisas que tu queres
São oferecidos em um lugar chamado A Loja de ID
Oh sim! Podes ser quem quiseres.
Podes ser a cara da Kylie.
Chega de rastejar de joelhos
Porque todas estas coisas
Fazer-te acreditar que amanhã
É pintado de rosa e isto vai para a tristeza
Sê um herói, compra o perdedor dentro de ti!
Liberdade das borboletas
Será seu com apenas 5,99 €
Vais governar o teu próprio globo de vidro.
Mas certifica-te que não o partes...
Viste como estás stressado
Bem, podias engolir este comprimido e ser abençoado.
Faz-te sentir completo
E o seu dicionário vai olhar a palavra "necessidade"»
Se estás triste e rejeitado como o King Kong
Não te preocupes, podemos deixar-te dormente.
Esses sentimentos baixos já não são para ti.
porque a felicidade está à venda Eu sou a nossa loja
Oh sim! Podes ser quem quiseres.
Podes ser a cara da Kylie.
Chega de rastejar de joelhos
Porque todas estas coisas
Fazer-te acreditar que amanhã
É pintado de rosa e isto vai para a tristeza
Sê um herói, compra o perdedor dentro de ti!
Liberdade das borboletas
Será seu com apenas 5,99 €
Vais governar o teu próprio globo de vidro.
Mas certifica-te que não o partes...
Sentes-te deprimido?
Bem redecora o teu velho ninho
Na verdade, podias mudar-te.
E comprar uma casa dos Campos de alegria que construímos
Fazer-te acreditar que amanhã
É pintado de rosa e isto vai para a tristeza
Sê um herói, compra o perdedor dentro de ti!
Liberdade das borboletas
Será seu com apenas 5,99 €
Vais governar o teu próprio globo de vidro.
Mas certifica-te que não o partes...