Krister Linder — Ghostfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghostfriend" de Krister Linder.
Letra
in the darkness of electric nights
i was lost in time
in the darkness of electric nights
i was lost in time
and blinding lights
in cities of a billion dreams
searching for the grail in gutters
all around the world
from the silence of the boundless night
we descend in time
emerge in light
pilgrims of the one to come
and awaken in us all
all around the world
then like a flash from a clearblue sky
i saw it all, i saw it all
and in a blink of an eye
i lost it all, i lost it all
and it was from then on i knew that i was nothing more
than a ghost in the night
from the heart of earth
to the edge of sky
i would search for my self
in fears and lies
in a race against the clock
to fulfill my destiny
all around the world
then like a flash from a clearblue sky
i saw it all, i saw it all
and in a blink of an eye
i lost it all, i lost it all
and it was from then on i knew that i was nothing more
than a ghost in the night
since the dawn of days
our souls entwined
like a braid of fates
a web of lives
stretching from the first of us
'til the stars have all burned out
all around the world
Tradução da letra
na escuridão das noites elétricas
eu estava perdido no tempo
na escuridão das noites elétricas
eu estava perdido no tempo
e luzes ofuscantes
nas cidades de um bilhão de sonhos
à procura do Graal nas sarjetas
por todo o mundo
do silêncio da noite infinita
descemos no tempo
emergir na luz
peregrinos de um por vir
e acordar em todos nós
por todo o mundo
então como um clarão de um céu claro
eu vi tudo, eu vi tudo
e num piscar de olhos
perdi tudo, perdi tudo
e foi a partir daí que soube que não era mais nada.
do que um fantasma na noite
do coração da terra
à beira do céu
eu procuraria o meu eu
em medos e mentiras
numa corrida contra o relógio
para cumprir o meu destino
por todo o mundo
então como um clarão de um céu claro
eu vi tudo, eu vi tudo
e num piscar de olhos
perdi tudo, perdi tudo
e foi a partir daí que soube que não era mais nada.
do que um fantasma na noite
desde o início dos dias
as nossas almas entrelaçadas
como uma trança de destinos
uma teia de vidas
alongando-se desde o primeiro de nós
até que as estrelas se queimem
por todo o mundo