Kristen Mari — N My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N My Shoes" de Kristen Mari.
Letra
Chorus: Kristen Mari
He’s callin' me
He’s callin' you
But he’s callin' me
That he loves me too
What would you do if you were in my shoes? (In my shoes)
Well, would you tell me cause I’m so confused
He’s callin' me
He’s callin' you
But he’s callin' me
That he loves me too
What would you do if you were in my shoes? (You let him know)
I got a hole in here cause I just wanna know the truth
Turnin' a daze
Caught me by surprised
I try and hide the pain
I’m cryin' all the time
I’m sick and tired of being lied to (Lied to)
Really, girl (Lied to)
Really, girl (Lied to)
Hook: Kristen Mari
When his tendency tell you he’s out workin'
Did he buy you some diamonds and say you’re worth it?
Does he say that you’re beautiful and you’re perfect?
That’s what he told me, too
That’s what he told me, too
Repeat Chorus
He’s callin' me
Callin', callin' you
I just wanna say
That I think I’m through
I don’t want him, I don’t need him, you don’t neither, girl
You can have him if you want him, you can keep him, girl
Repeat Hook
Repeat Chorus
I got
Two lovers and I love 'em the same
But now, they got their phone numbers, so I’m callin' the game
And I don’t know how to explain, but I keep it simple and plain
From this point on, thangs won’t be the same, but hey
I had to do what I do to stay with both of you
Guess you can say that I want my cake and I wanna eat it, too
Ain’t no lie, ain’t no lie, ain’t no lie (No lie…)
But oh why, but oh why, but oh why (Why…)
Repeat Chorus Twice
Tradução da letra
Coro: Kristen Mari
Ele está a chamar-me
Ele está a chamar-te
Mas ele está a chamar-me
Que ele também me ama
O que farias se estivesses no meu lugar? (In my shoes)
Podes dizer-me porque estou tão confuso?
Ele está a chamar-me
Ele está a chamar-te
Mas ele está a chamar-me
Que ele também me ama
O que farias se estivesses no meu lugar? (You let him know)
Tenho um buraco aqui porque só quero saber a verdade.
Turnin' a daze
Apanhou-me de surpresa.
Tento esconder a dor
Estou sempre a chorar
Estou farto que me mintam.)
A sério, miúda.)
A sério, miúda.)
Kristen Mari
Quando a tendência dele te diz que ele está a trabalhar
Ele comprou-te diamantes e disse que vales a pena?
Ele diz que és linda e perfeita?
Foi o que ele me disse, também.
Foi o que ele me disse, também.
Repetir O Coro
Ele está a chamar-me
Chamando-te, chamando-te
Só quero dizer ...
Que penso que estou acabado
Eu não o quero, Eu não preciso dele, Tu também não, miúda.
Podes ficar com ele se o quiseres, podes ficar com ele, miúda.
Repetir Gancho
Repetir O Coro
Eu tenho
Dois amantes e eu amo-os da mesma maneira
Mas agora, eles têm os números de telefone, por isso vou ligar para o jogo.
E não sei como explicar, mas mantenho as coisas simples e simples.
A partir de agora, thangs não serão os mesmos, mas ...
Tive de fazer o que fiz para ficar com os dois.
Acho que podes dizer que quero o meu bolo e quero comê-lo também.
Não é mentira, não é mentira, não é mentira…)
But oh why, but oh why, but oh why (Why…)
Repetir O Coro Duas Vezes