Kristen Lawrence — Dark Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Glass" de Kristen Lawrence.
Letra
I saw the earth as a moon-like globe
Outside my window, shower window.
No glass impaired my sight this night
As a vision pulled my ear, Come out here.
All the atmosphere had shattered
And fell in fragments like dark glass from the sky.
No one can say, none can detail
Where droplets splashed and shards rushed maddened.
Everything was a shade of blue,
Round and grand and blue,
So close, I had to check what planet I was on.
How radiant the sphere appeared!
Glowing water waved a mirror.
Long points of white turned the earth with sparkling hums.
The continents seemed a little fuzzy
As they throbbed in their green pattern.
I stretched my arms to their expanse,
So round, so bold,
So feeling and yet small.
Through this night I could fly
Past all wintery fences high,
Alone for miles around.
Am I too far above ground?
The motion pulled, so wheres too far?
My elbows leaned on the tile
I forgot there was tile for a while
And soaked in absence of time.
The steam gathered dew in mind.
So, light and dark spin their fight
Or agree to what they are
All at night outside my window.
Tradução da letra
Vi a terra como um globo lunar.
Do lado de fora da minha janela, janela do chuveiro.
Nenhum vidro prejudicou a minha visão esta noite.
Quando uma visão me puxou a orelha, Vem cá.
Toda a atmosfera se tinha despedaçado
E caiu em fragmentos como vidro escuro do céu.
Ninguém pode dizer, ninguém pode detalhar
Onde gotículas salpicaram e estilhaços precipitaram-se.
Tudo era azul,
Redondo e grande e azul,
Tão perto que tive de ver em que planeta estava.
Que radiante a esfera apareceu!
A água brilhante acenou com um espelho.
Pontos longos de branco transformaram a terra com hums brilhantes.
Os continentes pareciam um pouco confusos
À medida que se esventravam no seu padrão verde.
Estiquei os braços até à sua expansão.,
Tão redondo, tão ousado,
Tão sentida e ainda assim pequena.
Através desta noite eu poderia voar
Para lá de todas as cercas de Inverno,
Sozinho por quilómetros.
Estou muito acima do solo?
A moção foi retirada, onde é que fica longe demais?
Os meus cotovelos inclinaram-se sobre o azulejo
Esqueci-me que havia azulejos por uns tempos.
E ensopado em ausência de tempo.
O vapor recolheu orvalho em mente.
Então, luz e escuridão rodam a sua luta
Ou concordar com o que são
Toda a noite fora da minha janela.